IZVRŠENU - превод на Енглеском

• executed
• performed
• carried out

Примери коришћења Izvršenu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ипак, реформа календара није извршена само због бољшевичких идеолошких склоности.
Yet the calendar reform was not executed only because of the Bolshevik's ideological inclinations.

Правилно извршена анестезија не изазива компликације.
Properly executed anesthesia does not cause complications.

Т1 и Т2 могу бити наизменично извршени( серијски и конкурентно);
T1 and T2 may be executed alternately(serial and concurrent).

Извршени или потичу изван одређене јединице,
Executed or originating outside a given unit,

Sva plaćanja biće izvršena u lokalnoj valuti Republike Srbije- dinar( RSD).
All payments will be executed in local currency of Republic of Serbia- serbian dinar(RSD).

Pošto je presuda izvršena, obrazloženje je pročitano kao opomena.
After the sentence had been executed, the reason was read as a warning.

Ови други су у више наврата извршена након што је максимална рекурзија постигнута.
The latter are executed repeatedly after the maximum recursion has been reached.

Transakcija će biti izvršena bez obzira na valutu plaćanja.
The transaction will be executed regardless of the payment currency.

Извршена и објављена под покровитељством Леланд Станфорда.
Executed and Published Under the Auspices of Leland Stanford.

Вормер је извршен 1903. године преко електричне столице.
Wormer was executed in 1903 via the electric chair.”.

Svaka platna transakcija izvršena nakon uredno primljenog opoziva, smatra se neodobrenom platnom transakcijom.
Each payment transaction executed after duly received recal shal be considered an unauthorized payment transaction.

Пошто је пресуда извршена, образложење је прочитано као опомена.
After the sentence had been executed, the reason was read as a warning.

Казна је извршена 30. јула 1811. године.
He was executed on July 30th, 1811.

Radnja makroa će biti izvršena ako uslov ima vrednost„ True“( ili„ Yes“).
The macro action will be executed if the condition evaluates to True(or Yes).

Обезбеђивање да сви налози буду извршени на истински конкурентан
Ensuring that all orders are executed in a truly competitive

Тест треба да буде извршен у слободној техници ручно графитном оловком.
The test should be executed in free hand technique using graphite pencil.

Купопродајни уговор је извршени уговор.
Sale is an executed contract.

План ће бити извршен.
The plan will continue to be executed.

Naredbe neće biti izvršene.
Orders will not be executed.

На срећу, међутим, план никада није извршен.
Fortunately, however, the plan was never executed.