IZVRŠNU - превод на Енглеском

• executive

Примери коришћења Izvršnu на Српском и њихови преводи на Енглески

predsednik Buš potpisao je novu Izvršnu naredbu koja se odnosi na zaštitu kritične infrastrukture.
President Bush signed new Executive Orders relating to critical infrastructure protection.

Američki predsednik Donald Tramp potpisao je danas izvršnu uredbu koja predviđa” modernizaciju i unapređenje” nacionalne kompjuterske mreže.
President Donald Trump has signed an executive order aimed at modernizing and improving the nation's computer networks.

poslanike, izvršnu vlast, sudsku vlast,
members of parliament, the executive branch of government, the judiciary branch of government,

Uvek kada izvršnu vlast prestane kontrolisati volja naroda- demokratija se pretvara u diktaturu!
If the executive power is no longer controlled by the will of the people, democracy turns into a dictatorship!

Zato donosim izvršnu odluku da provedemo naš prvi Dan zaljubljenih kod Petija.
So I'm gonna make the executive decision that we are spending our first Valentine's day at Patty's.

Zato sam izdao izvršnu naredbu kojom se uvodi policijski cas za sve civile u gradu Los Andjelesu.
Therefore I am issuing an executive order imposing a curfew on all civilians in the Los Angeles metropolitan area.

On ima zakonodavnu funkciju koju deli sa Parlamentom, kao i izvršnu funkciju koju deli sa Komisijom.
It has both a legislative function, which it shares with Parliament, and an executive function, which it shares with the Commission.

Dodeljivanje Obeležje koje obezbeđuje automatsko dodeljivanje dodatnih opcija na akcije, uvek kad imalac opcije iskoristi prethodno dodeljene opcije korišćenjem akcija entiteta, a ne gotovine, kako bi zadovoljio izvršnu cenu.
A reload feature automatically grants additional stock options whenever an option holder exercises previously granted options using an entity's shares to satisfy the exercise price.

Analitičari kažu da pravosudni sistem sada ima priliku da ojača svoju poziciju u odnosu na izvršnu vlast.
Analysts say the judicial system now has an opportunity to strengthen its position in relation to the executive authority.

Šta bi sa ustavom i podelom vlasti na zakonodavnu, izvršnu i sudsku vlast!?
What roles and powers should the legislature, the executive and the judiciary be given in security?

Izvršnu uredbu potpisao je Tramp i ona predstavlja mnogo više od sankcija uvedenih poslednjih meseci protiv venecuelanske naftne kompanije PDVSA
The executive order signed by Trump goes well beyond the sanctions imposed in recent months against Venezuela's state-run oil company PDVSA

Izvršnu uredbu potpisao je Tramp i ona predstavlja mnogo više od sankcija uvedenih poslednjih meseci protiv venecuelanske naftne kompanije PDVSA
The executive order signed by Trump goes well beyond the sanctions imposed in recent months against Venezuela's state-run oil company PDVSA

samostalnosti rada ovog tela u odnosu na izvršnu vlast bi se moglo sprovesti kroz izbor članova ovog tela od strane parlamenta“, zaključuje Banović.
authority of this body in relation to executive branch of the government could be implemented through the election of the members of this body by the Parliament,” concludes Banovic.

ona usavršava izvršnu vlast, svodi je na njen najčistiji izraz,
it is perfecting the executive power, reducing it to its purest expression,

Sada kada je to postigla, ona usavršava izvršnu vlast, svodi je na njen najčistiji izraz,
Now that it has achieved this, it completes the executive power, reduces it to its purest expression,

će početi da kontrolišu izvršnu vlast, predsednika,
legal authorities to control the executive power, the president,

bi zadovoljio izvršnu cenu.
to satisfy the exercise price.

bi zadovoljio izvršnu cenu.
to satisfy the exercise price.

to je onaj koji razdvaja zakonodavnu, izvršnu i sudsku vlast.".
it is that which separates the legislative, the executive and the judicial powers.".

onda sve ono o čemu govorimo možemo„ svaliti“ na izvršnu vlast.
then all that we talk about can be“burdened” upon the executive power.