JAČANJA - превод на Енглеском

• strengthening
• boosting
• enhancing
• increase
• reinforcing
• to bolster
• strengthen
• strengthened
• boost
• increasing

Примери коришћења Jačanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ministarstvo kaže da će zbog popravki i jačanja energetske efikasnosti nekretnine postati vrednije.[ Rojters].
The ministry says making repairs and boosting energy efficiency will make properties more valuable.[Reuters].

U cilju jačanja ekonomskih potencijala
With the aim of strengthening the economic potential

Ministar Šutanovac je istakao trend jačanja međudržavnih odnosa u regionu u svim oblastima,
Minister Sutanovac highlighted the trend of enhancing interstate relations in the region in all fields

Prvi je promovisanje razvoja privatnog sektora putem ulaganja u infrastrukturu i jačanja investicione klime.
The first is promoting private sector development by investing in infrastructure and strengthening the investment climate.

Ovaj razgovor sa sobom, kažu psiholozi, može biti jedan od dobrih načina jačanja memorije, sortiranja emocija
What's known in psychology as‘self-talk' can be a valuable way of boosting memory, sorting through emotions,

Padika Horisa SOS pokušava da reši nedaće samohranih majki preko svog Programa jačanja porodica.
Paidika Horia SOS is attempting to address the plight of single mothers through its Family Strengthening Programme.

pohvalio SEECP kao sredstvo jačanja političkog i ekonomskog razvoja u regionu.
praised the SEECP initiative as a means of boosting political and economic development in the region.

Tekvondo je udaračka veština koju odlikuju atraktivne nožne tehnike i brzina. disciplina koja nam pokazuje načine jačanja našeg duha i životne energije, treniranjem našeg tela i uma.
It is a discipline that shows ways of enhancing our spirit and life through training our body and mind.

je bio svedok jačanja demokratije, zrelosti
Jessen-Petersen said he has witnessed an increase in democracy, maturity,

U više navrata ukazivali smo da je dekriminalizacija neophodan prvi korak u smeru jačanja slobode izražavanja u društvu.
ANEM has been repeatedly pointing out that decriminalization is the first necessary step towards strengthening freedom of expression in society.

Rumunija je preuzela misiju izgradnje poverenja i jačanja bezbednosti u regionu.
Romania has taken on the mission of building confidence and enhancing security in the region.

sa ciljem jačanja turizma.
with the aim of boosting tourism.

tela koje je uspostavljeno radi jačanja evropske industrije oružja.
a panel established to bolster the European arms industry.

U dokumentu je navedeno da su promene predložene radi bolje koordinacije razvoja dva sektora i zbog jačanja uticaja kineske kulture uopšte.
A State Council document said the proposed change was designed to better coordinate development of the two sectors and increase the influence of Chinese culture as a whole.

konstruktivan dijalog sa Sjedinjenim Američkim Državama radi povratka poverenja i jačanja međunarodne bezbednosti.
constructive dialogue with the United States for restoring trust and strengthening international security.

gde se sastao sa kolegom Jusufom bin Alavijem bin Abdulahom, sa kojim je razgovarao o mogućnosti jačanja ekonomskih odnosa
where he met with counterpart Yousuf bin Alawi bin Abdullah to discuss the possibility of boosting economic relations

su promene predložene radi bolje koordinacije razvoja dva sektora i zbog jačanja uticaja kineske kulture uopšte.
the change was designed to better coordinate development of the two sectors and increase the influence of Chinese culture as a whole.

Scenario za ovogodišnju vežbu je pružio mogućnost uvežbavanja međunarodne saradnje i jačanja sposobnosti timova iz različitih zemalja da efikasno zajednički rade na širokom spektru operacija pomoći.
The exercise provided the opportunity to practise international cooperation and strengthen the ability of teams from different nations to work effectively together to save lives in an emergency situation.

Zvaničnici su takođe pozvali Srbiju da" podrži dalji napredak u pravcu jačanja mira i reda na Kosovu".
The officials also called on Serbia to"support further progress towards strengthening peace and order in Kosovo".

On je naglasio da bi taj novi početak mogao da obeleži novo doba jačanja regionalne saradnje.
He underlined that this new beginning could mark a new era for boosting regional co-operation.