JAČINA - превод на Енглеском

• strength
• severity
• intensity
• volume
• magnitude
• power
• strengths

Примери коришћења Jačina на Српском и њихови преводи на Енглески

Jačina nije fizička snaga, već nesalomiva volja.“.
Strength is not just in the physical capacity but an indomitable will'.

Važna osobina čelika je njegova jačina.
An important quality of steel is its strength.

Jačina enkripcije do 256-bit.
Encryption Level Up to 256-bit.

To bi bila jačina jalapeno papričice.
And it would be the size of a peppercorn.

Jačina i efektivnost hlora
The strength and effectiveness of chlorine

Jačina mu beše huska zemlja
Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite;

učestalost i jačina ovih događaja će samo da se pogoršavaju, tik uz ove tople anomalije.
the frequency and severity of these events are only going to get worse, right along with these warm anomalies.

Kada se uspostavi kriptovana sesija, jačina se određuje na osnovu kapaciteta web browsera,
When a crypted session is established, the strength is determined based on the capacity of the web browser,

Jačina ove recesije prouzrokovaće zatvaranje dodatnih radnih mesta,
The severity of this recession will cause more job loss,

Nažalost, ako jačina državne propagande u posljednjih nekoliko godina predstavlja bilo šta,
Unfortunately, if the intensity of state propaganda over the last few years is any indication,

Jačina melodija zvona je dovoljna za većinu situacija,
The ringtone volume is enough for the majority of situations,

Jačina toliko održive potražnje za naftom kao izvorom energije sada je, međutim, dostigla kritičnu tačku.
The strength of so much sustained worldwide demand for oil as an energy source has now reached a critical point however.

Bežala sam od muškaraca koji su mi se činili kao pretnja jer me je plašila jačina njihove strasti.
I've run away from men who I felt threatened me because the intensity of their passion just frightens me.

Dok se toliko ne naviknu na to da kada jačina ide malo gore
Until they get so used to it that when the volume goes up or down a little bit,

Možda ne možemo to da shvatimo u svakodnevnom životu, ali jačina Higsovog polja je od suštinske važnosti za strukturu materije.
We may not realize it in ordinary life, but the intensity of the Higgs field is critical for the structure of matter.

One su veoma funkcionalne, jer može da se podesi ugao i jačina svetlosti ili da se kombinuju sa drugim rasvetnim telima.
They are very functional, because you can set the angle and the strength of the light or you can combine it with different lighting bodies.

zamislite ovo, i zapravo bi ovo bio mnogo jasniji način da se prikaže jačina polja u bilo kojoj tački, je… mogli biste reći.
and this would have actually more clearly shown the magnitude of the field at any point, is you could have-- you could say.

Glavne prepreke su jačina kompjutera i prostor za čuvanje, a oba se unapređuju svake godine.
The main obstacles to doing so are computing power and storage space, both of which are improving every year.

Iako je maksimalna dozvoljena jačina zvuka 50 kiloherca,
Although the maximum allowed sound volume is 50 kHz,

brzina i jačina vetra; količina,
speed and wind intensity;quantity, type