JA NE MISLIM DA - превод на Енглеском

• i don't think that
• i don't believe that
• i don't feel that
• i do not think that
• i do not mean that

Примери коришћења Ja ne mislim da на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja ne mislim da je ova priča završena.
I don't think that this story is over.

Ja ne mislim da jecijeli svijet.
I don't think that the whole world.

Ali, gospodine, ja ne mislim da.
But sir, I don't think that.

Ja ne mislim da je bilo Tajne zadržao između nas.
I didn't think that there were secrets kept between us.

Ja ne mislim da me niko ne voli.
I do not believe that nobody loves me.

Gospodine Carbunkle, ja ne mislim da? u imati vremena.
Mr Carbunkle, I don't think I will have the time.

Ali ja ne mislim da ti stvarno možeš to da uradiš.
But I don't think you really can do that.

Ja ne mislim da se nešto posebno knjiga menja sa tim.
And I don't think any book is going to change that.

Gle, bez uvrede,, Ali ja ne mislim da savjet s djecom, Doogie.
Look, no offense, but I don't think advice from children, Doogie.

Ja ne mislim da iko čeka.
I don't think anyone is waiting.

Steve, ja ne mislim da strana politika njezina jedina slabost.
Steve, I don't think foreign policy is her only weakness.

Brnabić: Nažalost, ja ne mislim da se poverenje ikada uspostavilo.
Rae, I don't think confidence will ever come.

Oh, ja ne mislim da mi u kartama stoji vencanje.
Oh, I don't think marriage is in the cards for me.

Ja ne mislim da bilo koji od to treba prepustiti slučaju.
I don't think any of this should be left to chance.

Ne, ja ne mislim da.
No, I don't think.

Ali ja ne mislim da kada slušamo" Smells Like Teen Spirit" mi slušamo samo pesmu.
I don't feel that when we listen to“Smells Like Teen Spirit” it is only the song that we are listening to.

Ja ne mislim da bi poezija trebalo
I do not mean that poetry should be raffish

Ali ja ne mislim da kada slušamo" Smells Like Teen Spirit" mi slušamo samo pesmu.
But, I don't feel that when we listen to"Smells Like Teen Spirit" it is only the song that we are listening to.

Da skroz pojasnim, ja ne mislim da štetni faktori pušenja nadjačavaju prednosti;
Let me make it quite clear, I do not mean that the disadvantages of being a smoker outweigh the advantages;

Ali ja ne mislim da kada slušamo" Smells Like Teen Spirit" mi slušamo samo pesmu.
But, I don't feel that when we listen to Smells Like Teen Spiritit is only the song that we are listening to.