JA PLAČEM - превод на Енглеском

• i cry
• i weep

Примери коришћења Ja plačem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko kaže da ja plačem?!
Who said that I was crying?

Ili, ja plačem a oni počnu da se smeju!
Or I'm crying and they start laughing!

Ja plačem kao kreten….
I am crying like a fool.

Ja plačem u ovom komadu.
I'm crying in this pic.

Ja plačem za Narcisom ali nikad nisam primetio da je narcis lep.
I am crying for Narcissus but I have never noticed that Narcissus was beautiful.

Zašto sada ja plačem.
Why i am crying now.

Pa, zbog onog što vi radite, ja plačem noću.
Well, what you do makes me cry at night.

Zbog onog što vi radite, ja plačem noću.
What you have done, let me cry at night.

Kada osećaš tugu, ja plačem.
When we experience sadness, we cry.

pretvarala sam se da i ja plačem.
I pretended that I was crying too.

Drugo ledeno obličje reče:" Ja plačem.".
Grown men are saying,‘I'm crying.'.

Najzad, reče:- Ja plačem za Narcisom, ali nikad nisam primetio da je Narcis bio lep.
Finally, it said:"I weep for Narcissus, but I never noticed that Narcissus was beautiful.

Zato ja plačem, oči moje, oči moje liju suze,
For these things I weep; mine eye,

Zato ja plačem, oči moje, oči moje liju suze,
For these things I weep; my eye,

JA plačem zbog Amerike.
I cry for Turkey.

JA plačem zbog Amerike.
I cry for Russia.

Господ ми даје сузе и ја плачем за читавим светом''.
The Lord gives me tears and I weep for the whole world.”.

JA plačem zbog Amerike.
I cry for France.

Ја плачем због патње мог народа.
I weep for the suffering of my people.

Ја плачем, али то су сузе радости.
I'm crying, but they're tears of joy.