JADNICI - превод на Енглеском

• poor
• les misérables
• wretches
• losers
• lame-os

Примери коришћења Jadnici на Српском и њихови преводи на Енглески

Jadnici u kavezima su disidenti,
The poor guys in the cages are dissidents,

Jadnici su, ali nemaju blage veze.
They're pathetic, but they don't know any better.

Jadnici to rade skoro za ništa.
Poor sods are doing it for next to nothing.

Ovi jadnici su bukvalno zamrznuti u vremenu.
These poor souls are literally frozen in time.

Ti jadnici se nikad nisu morali brinuti za sebe.
These poor souls have never had to provide for themselves.

Jadnici, oni ne znaju.
Poor things, they don't know.

Kakvi ste vi jadnici!
You guys are pathetic.

Ali bude im malo zlo od toga, jadnici.
It makes them a little bit sick, poor things.

Trebamo ih zadržati ovdje, jadnici.
We should keep them here, poor things.

Živela revolucija, jadnici!
Long live the revolution, suckers!

Vi muškarci ste jadnici.
It's you men who are pathetic.

To su njihovi voljeni, jadnici.
Those are their loved ones, poor souls.

Oni su užasni, jadnici!
They're having a terrible time, the poor things.

Nisu imali šanse, jadnici.
They didn't stand a chance, the poor sods.

A sada, jadnici.
Now, poor devils.

Vidimo se, jadnici!
See you later, suckers.

Oblaci se kao sezonski radnik da bi se hranio na beskucnicima, jadnici.
Dress as transients to prey on the homeless, poor sods.

Ej nemogu da verujem kakvi su jadnici.
I can't imagine what those poor people wer.

Vas dvojca ste jadnici.
You two are pathetic.

Znate li kakvo zlopaćenje, kakvo mučeništvo preživljavaju ovakvi jadnici svakog dana?
Have you any idea what kind of torture these people suffer every day?