JAJNIH - превод на Енглеском

• egg
• eggs

Примери коришћења Jajnih на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada se zalihe jajnih ćelija istroše, žena ulazi u menopauzu.
When the reserve of eggs is depleted a woman goes through the menopause.

ukazuje na broj preostalih jajnih ćelija u jajnicima.
AMH can predict the number of eggs remaining in your ovaries.

Svi budući roditelji imaju različite kriterijume prilikom odabira donora jajnih ćelija.
Prospective parents consider a variety of characteristics when selecting an egg donor.

U studiji rađenoj na državnom univerzitetu u Pensilvaniji dokazano je da nedostatak cinka može imati negativan učinak na razvoj jajnih ćelija.
A study from Pennsylvania State University concluded that zinc deficiency can have a negative effect on egg development.

Ako je jedna od vaših jajnih ćelija oplođena,
If one of your eggs has been fertilised,

Kao prvo je neophodno dobiti jajne ćelije kroz proces stimulacije ovarijuma i povraćaj jajnih ćelija.
Firstly it is necessary to obtain the eggs through ovarian stimulation and egg retrieval.

Na rođenju će imati onoliko jajnih ćelija koliko će ih imati i tokom života.
At birth, she will have as many eggs as she will ever have throughout her lifetime.

Prvi korak podrazumeva ubrizgavanje hormona, tako da se proizvede više jajnih ćelija svakog meseca, umesto samo jedne.
The first step in IVF involves injecting hormones so you produce multiple eggs each month instead of only one.

Prvi korak podrazumeva ubrizgavanje hormona, tako da se proizvede više jajnih ćelija svakog meseca, umesto samo jedne.
The first thing in IVF involves hormones so you produce multiple eggs each month instead of only one.

usađivanjem genetskih modifikovanih jajnih ćelija radi moguće trudnoće- osim ako ne bude imao dozvolu ruskih vlasti.
go further- for instance, implanting gene-edited eggs for possible pregnancy- unless he has permission from Russian authorities.

Prvi korak podrazumeva ubrizgavanje hormona, tako da se proizvede više jajnih ćelija svakog meseca, umesto samo jedne.
The first step involved injecting hormones so you can produce multiple eggs every month instead of one.

se proizvede više jajnih ćelija svakog meseca, umesto samo jedne.
the wife produces multiple eggs each month instead of only one.

Ukoliko je beba ženska, ovarijumi započinju sa produkcijom miliona jajnih ćelija u ovoj nedelji.
If woman has a girl, millions of eggs are forming in her ovaries this week.

Žene se rađaju sa skupom nezrelih jajnih ćelija koje će imati u životu- to je oko milion jajnih ćelija.
Women are born with all the egg cells they will have for their whole lives- about half a million.

Želeli smo da idemo na program donacije jajnih ćelija, i bilo nam je jako važno
We would go for the egg donation programme, and it was important

Na rodjenju, imaće onoliko jajnih ćelija koliko će ih uvek imati i tokom života.
At the time of birth, she will be having as many of the eggs as she will ever have throughout her lifetime.

Razlog leži u tome što starosno doba žene utiče na proces stvaranja jajnih ćelija, što za rezultat ima neuspešne pokušaje reprodukcije ili pojavu abnormalnosti hromozoma, kao što je na primer Daunov sindrom.
This is because a womans age affects the egg creation process and thus results in failed reproductive attempts or in chromosomal abnormalities for example Downs Syndrome.

Takođe bih htela da kažem jedno veliko HVALA donatorki jajnih ćelija kojoj ću, iako je ne poznajem,
I would also like to THANK the egg donor for whom I will feel everlasting gratitude

Ukoliko još uvek procesuirate savet lekara da je vreme da razmišljate o programu donacije jajnih ćelija onda bi vam sigurno bilo zanimljivo
If you are following the advice of a doctor that it is time to think about an Egg donation program, then it would certainly be interesting for you to learn about

Takođe, narušava se i kvalitet jajnih ćelija tako da nije redak slučaj da je žena starosti između 38
Also, the quality of the eggs deteriorate and it is not uncommon that a woman aged between 38