JALOVA - превод на Енглеском

• barren
• infertile

Примери коришћења Jalova на Српском и њихови преводи на Енглески

Grob, materica jalova, zemlja koja ne biva sita vode, i oganj,
Sheol, the barren womb; the earth that is not satisfied with water;

Ali sam imao osećanje da je upravo ta jalova strast isisala svu boju iz nje.
But I had the feeling that it was this barren passion which had burned all the color out of her.

Ova zemlja je toliko jalova, putevi tako teški da jedino najgori
The land is so barren and the passes so high that only our fiercest enemies

Ova zemlja je toliko jalova, putevi tako teški da jedino najgori
The land is so barren and the passes so high that only our best friends

Ovo je jalov svet, skoro bez vegetacije,
This is a barren world. Limited vegetation,

Kakve veze taj jalovi brak ima sa tobom i sa mnom?
What has this barren marriage to do with you and me?

Na suvom, jalovom polju, daleko od tuge
A dry, barren field, out beyond wish

Utovio sam tri jalove krave i dao svo meso ljudima.
I had three barren cows fattened, and gave all the meat to the men.

Mesec je jalov, Jupiter vulkanski.
The moon is barren, jupiter, volcanic.

Иза јалове обале Мртвог мора живео је древни народ Јебусити.
Beyond the barren shores of the Dead Sea lived an ancient people called the Jebusites.

Jalove su kao moja pustinja Gobi.
The rest are barren as my Gobi.

Zašto se svi ostali, navodno jalovi ljudi, nisu pridružili tužbi?
All these other supposedly barren, allegedly heartbroken people,- why didn't they join your lawsuit?

Na obroncima jalove udoline otkrili su nešto uzbudljivo.
On the slopes of a barren valley, they made a thrilling discovery.

Ја сам био јалов и не може да се породи.
She was barren and unable to give birth.

Severno u jalove zemlje paganska mesta
North to barren lands of pagan places

Mozak mi je jalov poput površine Meseca.
My mind is as barren as the surface of the moon.

Jalov svet gde se napredan život nikad nije primio.
A barren world where advanced life has never taken hold.

Такође се практикује стварање слојева на феталној, јаловој и старој материци.
Also practiced is the creation of layers on the fetal, barren and old uterus.

Уосталом, зашто би Творац желео јалову девојку у својој барци?
Besides, why would The Creator want a barren girl on His ark?

али она је јалова.
but she's barren.