JARKA - превод на Енглеском

• bright
• ditch
• moat
• gutter

Примери коришћења Jarka на Српском и њихови преводи на Енглески

Sluga koji je izvukao kralja iz jarka.
The servant who dragged the king out of the ditch.

Telo mi je bilo providno i velika jarka svetlost sijala je iznutra.
My body was transparent and huge bright light was glowing from within.

Zastava mora da napreduje do jarka iza linije.
The flag is to advance to the ditch behind the 50-pounder.

što je uzrokovalo jarka svjetla zbog kojih je Fred nestao?
then what caused the bright lights that led to Fred's disappearance?

Dok su Džejmsov auto vadili iz jarka, iskoristio sam priliku da pokažem još jednu neverovatnu standardnu odliku mog auta.
While James's car was being towed out of the ditch, I took the opportunity to demonstrate yet another incredible standard feature on my car.

Izvor energije koji sam ja tražio, jarka svjetlost koje se ti sjećaš je jedno te isto!
The power source I've been looking for… the bright light you remember…- they're the same thing!

Ono što želim je da odemo iz ovog jarka, odbacimo ovog psihopatu
What I want is for us to get out of this ditch, drop this psychopath off

Zvezdo toliko jarka i sjajna da si mogla da vidiš sa drugog kraja ulice.
A star so bright and shiny you could see it all the way from the end of the street.

Nema te liste gostiju, zabrane ili jarka da me zaustavi!
velvet rope… or moat that's ever kept me out!

bez spoljne vuče ne možete izaći iz tog jarka.
without traction you can't get out of that ditch.

Mada kažemo,' Um je jarka svetlost', to je izvan svih reči i simbola.
Though we say,“the mind is a bright light,” It is beyond all words and symbols.

Ako mu glasni zvukci i jarka svetla smetaju,
If loud noises and bright lights bother him,

je boja suviše crvena i jarka.
it's too red and bright.

zatim se pojavila ta zaista jarka svetlost.
then, this really bright light came.

u očima mu je jarka svetlost, svetlost početka putovanja.
and there is a bright light in his eyes, the light of a journey beginning.

Да ли разносим пса у јарку или сам пакистански Рамбо?
Am I blowing a dog in a ditch or am I Paki Rambo?

Снажно осунчавање у јарком сунчаном дану је много лакше него у хладном времену.
Overpower drowsiness on a bright sunny day is much easier than in cloudy cold weather.

Броди- Упркос негативном значењу јарка, Броди је уобичајено име у Америци.
Brody- Despite the somewhat negative meaning of ditch, Brody is a common name in America.

Богате јарке боје- жута, богато плава,
Rich bright colors- yellow,

То је окружен јарком са кристално чистом водом.
It was surrounded by a moat with crystal clear water.