JASNIJE NEGO - превод на Енглеском

• clearer than
• clearly than

Примери коришћења Jasnije nego на Српском и њихови преводи на Енглески

Tu vidimo slavu Hrista jasnije nego igde drugde.
There we see God more clearly than anywhere else.

Uvijek vidim probleme drugih ljudi jasnije nego svoje.
I can always see other people's problems more clearly than my own.

Sve će ti to biti sasvim jasno", rekao je starac blago," ili barem", dodao je uz blagi prizvuk sumnje u glasu," jasnije nego sada.".
These things will become clear to you," said the old man gently,"at least," he added with slight doubt in his voice,"clearer than they are at the moment.".

omogućavajući vam da vidite ove duhove plavog neba mnogo jasnije nego obično.
allowing you to see these blue sky sprites much more clearly than you normally would.

On može da se seti svog imaginarnog života mnogo jasnije nego mi svog.
He can trace his imaginary life a whole lot clearer than any of us can our own.

Israelova slika kaže više i govori jasnije nego sama priroda.
Israëls speaks more and more clearly than nature itself.

stvari će postati jasnije nego ikada ranije.
things will become clearer than ever before.

Debata je trajala par dana i mnoge stvari su postale jasnije nego što su bile ranije.
And for them a number of things started to become clearer than they had been previously.

Sa digitalnim servisima možete planirati proces punjenja jasnije nego ikad pre- bez obzira na to
With digital services, you can plan the charging process more clearly than ever before- regardless of whether you're at home

Nervira kada te stranac vidi jasnije nego što vidiš sebe, to sam mislila rekavši da si nizak.
It's unnerving when a total stranger sees you more clearly than you see yourself. That's what i mean by saying you're short.

Jesi li ikada pomislio da te ponekad ljudi vide jasnije nego što ti vidiš sebe?
Do you ever think that sometimes people see you more clearly than you see yourself?

sam shvatio mnogo jasnije nego pre zašto smo mi tako posebni… zašto čuvamo našu tajnu… jer da ne čuvamo,
i understood more clearly than ever why we were so special… why we kept our secret… because if we didn't,

definiše i objasni najapstraktnije ideje mnogo jasnije nego što je to Sper,
explain the most abstract ideas much more clearly than could Spare with his large

Od tog časa je razumeo, jasnije nego ikada ranije, kolika je zabluda ako se čovek uzda u ljudska dela da bi dobio spasenje, i uvideo je potrebu nepokolebljive vere u Hristove zasluge.
From that time he saw more clearly than ever before the fallacy in trusting to human works for salvation, and the necessity of constant faith in the merits of Christ.

Ovde, jasnije nego bilo gde drugde,
Here, more clearly than anywhere else,

postalo je jasnije nego ikada da je suštinski važno da se obezbedi da i potencijalne zemlje kandidati
it has become clearer than ever that it is vitally important to ensure that the potential

Звук је много јасније него у обичном телефонском разговору.
The sound is much clearer than in ordinary phone conversation.

Они треба да буду много јасније него што су били када је почела вежба.
They need to be much clearer than they were when the exercise started.

Могу да видим много јасније него икада.
I can see him more clearly than ever.

Да, много јасније него парапсихолог.
Yeah, a lot clearer than a psychic.