JE ČAŠA - превод на Енглеском

• glass is
• cup is
• glass was

Примери коришћења Je čaša на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve što vam treba je čaša veoma hladne vode.
All you need is a glass of cool water.

Za nekoga je čaša uvek poluprazna, a drugome je uvek polupuna.
For some people, the glass is always half empty while for others it is always half full.

Za nekoga je čaša uvek poluprazna,
For some people the glass is always half full,

Crnjanski je čaša žuči.
Black is a glass cube.

Da li je čaša poluprazna ili polupuna je čisto filozofsko pitanje.
Whether the glass is half full or half empty is a philosophical question.

Dok ste se vi prepirali oko toga da li je čaša poluprazna ili polupuna,
While you are debating whether the glass is half full or half empty,

Nije bitno da li je čaša poluprazna ili polupuna,
Does not care whether the cup is half full or empty

Ali njegova loša sreća u pustinji je to, što mu je čaša do pola napunjena uglavnom peskom.
Unfortunately for him, in the desert that glass is usually half-full of sand.

Dok ste se vi prepirali oko toga da li je čaša poluprazna ili polupuna,
While you were trying to decide if the glass was half empty or half full,

govoreći: Ova je čaša novi zavet mojom krvi koja se za vas proliva.
saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.

Imate optimistični pristup životu- za vas je čaša uvek do pola puna.
I have a very positive and optimistic outlook on life, for me, the glass is always half full.

Dok ste se vi prepirali oko toga da li je čaša poluprazna ili polupuna,
While I was trying to decide if my glass was half empty or half full,

govoreći: Ova je čaša novi zavet u mojoj krvi;
saying, This cup is the new testament in my blood:

čašu po večeri, govoreći: Ova je čaša novi zavet mojom krvi koja se za vas proliva.
saying,"This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you.

govoreći: Ova je čaša novi zavet u mojoj krvi;
saying,"This cup is the new covenant in my blood.

Jer je čaša u ruci Gospodu,
(8) For there is a cup in the LORD's hand,

Uobičajeni opis koji se koristi za ilustraciju optimizma nasuprot pesimizmu je čaša sa vodom na pola puna,
A common idiom used to illustrate optimism versus pessimism is a glass with water at the halfway point,

Uobičajeni opis koji se koristi za ilustraciju optimizma nasuprot pesimizmu je čaša sa vodom na pola puna,
A common idiom used to illustrate optimism versus pessimism is a glass with water at the halfway point,

Jer je čaša u ruci Gospodu, vino vri, natočio je punu,
For in the hand of Yahweh there is a cup, full of foaming wine mixed with spices.

Kao prvo, prepoznavanje da je čaša samo 10 do 20 procenata puna je veoma važno za shvatanje da postoji potencijal za dodatne dobiti od dodatnih integracija, a ako mislimo
First of all, recognizing that the glass is only 10 to 20 percent full is critical to seeing that there might be potential for additional gains from additional integration,