JE DA NE POSTOJI - превод на Енглеском

• there is no
• is that there isn't
• there's no
• there was no

Примери коришћења Je da ne postoji на Српском и њихови преводи на Енглески

Istina je da ne postoji lek za ludilo… To je fantazija.
The truth is there is no cure for madness-it's a fantasy.

Prvo pravilo kluba letaca zmajeva je da ne postoji takav klub.
The first rule of dragon flight club Is that there is no dragon fight club.

Loša vest je da ne postoji magično rešenje!
The bad news is, there is no magic answer!

Naglašeno je da ne postoji alternativa političkom rešenju.
He added that there was no alternative to a political solution.

Poenta je da ne postoji poznata vrednost ili korist.
The bottom line is that there is no known value or benefit.

Prvi zaključak je da ne postoji zakonski način da se to uradi.
My issue is that there is no legal way to do so.

Prava istina je da ne postoji univerzalni….
The truth is that there's no universal a….

Činjenica je da ne postoji takvo osnovno pravo kao što je pravo na bolji život, već samo pravo na bezbednost i ljudsko dostojanstvo- rekao je Orban u intervjuu za“ Bild”.
There is no fundamental right to a better life, only a right to safety and human dignity,” Orban declared.

Jedna od njih je da ne postoji kontakt između dva ljudska bića koji nema obostrani uticaj.
There is no contact between human beings that does not affect both of them.

Ideja je da ne postoji pravi ili pogrešan način hranjanja,
There's no right or wrong in mindful eating,

Očigledno je da ne postoji ni preterana želja nas korisnika tih usluga
Obviously, there is no real wish of us, the users,

Delovalo je da ne postoji logika stvari, kao da ništa nije na planiranom mestu.
It seemed there was no logic in it, as if nothing was where it should have been..

Poenta je da ne postoji univerzalno ispravna učestalost treninga koja radi podjednako dobro za svakog i uvek.
There's no universally correct training frequency that works equally well for all people all of the time.

Poenta je da ne postoji univerzalno ispravna učestalost treninga koja radi podjednako dobro za svakog i uvek.
There is no universally correct training frequency that works equally well for everyone.

Samo u jednoj od devet grupa zaključeno je da ne postoji veza između odeće i sposobnosti.
In others, they told participants there was no relationship between clothes and competence.

Genetička analiza koja je obuhvatila oko pola miliona ljudi pokazala je da ne postoji„ gej gen".
A genetic analysis of almost half a million people has concluded there is no single"gay gene".

Genetička analiza koja je obuhvatila oko pola miliona ljudi pokazala je da ne postoji„ gej gen".
A genetic study of nearly half a million individuals has determined there is no single“gay gene”.

U osnovi ono što nedostaje je ono što predstavlja večni problem, a to je da ne postoji fundamentalna odanost ideji Evrope.
Fundamentally what is lacking is the eternal problem, which is that there is no underlying loyalty to the idea of Europe.

Jasno nam je da ne postoji lijek za Capgras,
We understand that there's no cure for Capgras,

Istina je da ne postoji jedna osobina ili lista specifičnih osobina koje marketinški profesionalac treba da ima, već je to neka vrsta kombinacije svih njih.
The truth is that there is no one trait or list Marketing study specific traits that a marketing professional needs to have, but a sort of combination of all of them all.