JE DOŠAO S - превод на Енглеском

• came from

Примери коришћења Je došao s на Српском и њихови преводи на Енглески

Pucanj je došao s tog krova, oko 200m izvan periferije,
Shot came from that rooftop, 200 yards outside the contained perimeter,

Onaj koji je došao s Neba da bude naš Primer, proveo je skoro trideset godina svog života baveći se običnim, zanatskim radom;
He who came from heaven to be our example spent nearly thirty years of His life in common, mechanical labor;

Pogrešio sam u vezi Cameron. Taub je došao s idejom, koju je trebalo da imam mnogo pre njega.
Taub just came up with an idea that I should have seen long before he did.

Svaki od njih je došao s obećanjem da on nikad ne bi me opet povrijediti.
Each of these came with a promise that he'd never hurt me again.

Hm, bilo je bolničar Gonzalez… on je došao s GSW iz Alamo u 7: 30 večeras.
Um, there was a Paramedic Gonzalez… he came in with a G.S.W. from the Alamo at 7:30 tonight.

Tog jutra, Xabe je došao s vešću da se životinje pokreću ka marula gajevima na severu.
That morning, Xabe came with the news that the animals are moving towards the marula groves in the north.

On je došao s takvim nasleđem da deli naše tuge
He came with such a heredity to share our sorrows

I reče Musa:" Gospodar moj je Najbolji znalac onog ko je došao s Uputom od Njega, i ko će za kraj imati dom.
Musa said:“My Lord knows best him who came with guidance from Him, and whose will be the happy end in the Hereafter.

Geolog koji je došao s nama je imao teoriju da je ova planeta bila rad,
The geologist who came with us had this theory that this planet used to be a paradise,

zlata Marcus je došao s ponudom… da odloži bolest i smrt.
gold Marcus came with an offer a reprieve from sickness and death.

Ovaj čovek sa sedom bradom je došao s planom, on je rekao za tebe 50% za mene 50%,
This white beard man came with a plan, he said so, someone published entire deal in newspaper,

su zato samo nekoliko dana kasnije već svi znali da je ćutljivac došao s Juga i da je rodom bio iz jednog od onih bezbrojnih sela uzvodno niz reku, na vetrovitoj strani planine,
in a few days there was no one who did not know that the taciturn man came from the South and that his home had been one of those numberless villages upstream in the deeply cleft side of the mountain,

su zato samo nekoliko dana kasnije već svi znali da je ćutljivac došao s Juga i da je rodom bio iz jednog od onih bezbrojnih sela uzvodno niz reku, na vetrovitoj strani planine,
into the sacred mud, but in a few days there wasn't anyone who didn't know that the taciturn man came from the South and that his home had been one of those innumerable villages upstream in the deeply cleft side of the mountain,

Da, mesar je došao sa svojim sinom.
Yes, the butcher came with his son.

Ona je došla s detetom.
She came with the baby.

Nebi jestidažitarice On je došao sa stanom.
Would not eat that cereal. It came with the apartment.

Možda je bio netko tko je došao sa nekim koga znaš.
Maybe it was someone who came with someone you know.

Ona je došla s telefonom.
She came with the phone.

On je došao sa presušenim grlom.
He came with throat parched.

Linetin novi posao je došao sa cenom.
Lynette's new job came with a price.