JE DOBRO ŠTO - превод на Енглеском

• is well that
• it's good that
• it is good that
• it was good that

Примери коришћења Je dobro što на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve je dobro što se dobro svrši,
All's well that ends well,

Sve je dobro što se dobro svrši, zar ne?
All's well that ends well, no?

Sve je dobro što se završi.
All's well that ends.

Sve je dobro što se doro svrši.".
All's well that ends well..

Sve je dobro što se dobro svrši.
All's well that ends well..

Sve je dobro što se dobro svrši, zar ne?
All's well that ends well, right?

Sve je dobro što se dobro svrši, kažu.
All is well that ends well, they say.

Sve je dobro što se dobro svrši, zar ne?
All is well that ends well, no?

Pritom je pomislila kako je dobro što Komijus nije kući.
I keep thinking how good it was that the spider was not at home.

Je I' vidite kako je dobro što sam vas zadržao?
Can you see how good it was that I kept you?

Da, sve je dobro što nisi uradila.
Yeah, everything's good that you didn't do.

Ovo je dobro što nas mrze.
It's good that you hate me.

Ovo je dobro što su promenili.
It's good that they have changed.

To je nešto kao… mislim, da je dobro što je FBI ovde, zar ne?
It's just that, like… I mean, that it's good that the FBI are here, right?

Dodala je da je dobro što je pojam bezbednosti proširen s vojne
She added that it is good that the concept of security has expanded from military to economic,

Ne mislim da je dobro što Ustav ulogu medija, umesto u kontekst slobode,
I don't think that it is good that the Constitution places the role of media in the context of obligations,

Možda je dobro što je međunarodna zajednica ponovo stavila Kosovo na svoj dnevni red".
Maybe it is good that the international community again has brought Kosovo to their daily agenda.".

Nikolić je rekao" da je dobro što Srbiju i Rusiju vezuje sadašnjost kao što ih je vezivala
Nikolić stated during the meeting that"it is good that Serbia and Russia are bound by the present as they are by the past,

Zamenik šefa poslaničkog kluba SPD-a u Bundestagu, Hubertus Hajl, ocenio je da je dobro što je Vulf prekinuo sa ćutanjem:„
Deputy parliamentary leader of the party Hubertus Heil said that it was good that Wulff had broken his silence,

Vujošević je rekao da je dobro što u poslednjih deset godina nemamo tu vrstu likvidacije i to je jedna
Bujosevic has said that it is good that in the past ten years we have not seen those kinds of liquidation,