JE DOBRO ILI - превод на Енглеском

• is good or
• is right or
• was good or
• are good or

Примери коришћења Je dobro ili на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi vole ono što je dobro ili im se čini da je dobro,
People always love what is good or what they find good,

Radi se o tome šta je dobro ili loše za vaše telo, svesni šta ste troši,
It's all about knowing what is good or bad for your body,

Niko ne zna što je dobro ili loše… jer ne postoji dobro
Nobody knows what's right or what's wrong… because there is no right

Ljudi vole ono što je dobro ili što im se čini dobro,
Men always love what is good or what they find good;

nisam znala da li je to zato što je dobro ili loše.
had no idea if this was good or bad.

tek očekujemo debatu u Ministarstvu spoljnih poslova o tome da li je dobro ili loše da se sporazum potpiše.
because we expect a debate in the foreign ministry concerning whether it is good or bad to sign the agreement.

Nemaš odgovor da li ti je dobro ili loše zato što ti je i jedno i drugo u isto vreme.
The question is not whether you are good or bad, for you are both.

Da li je dobro ili loše, to je na nama da procenimo, na meni u konkretnom slučaju.
Whether it's good or bad, it's in our being to naturally judge.

Nismo znali da li je dobro ili loše, nismo znali koji je plan Ahtisara.
We didn't know whether it was good or bad, we didn't know what Ahtisaar's Plan was..

Dakle, nije samo pitanje istražiti da li je dobro ili loše dati mu svest,
So it's not only about investigating if it's good or bad to give them consciousness,

o tome nismo znali da li je dobro ili ne.
we didn't know whether it was good or bad.

Zar ne Boga, Kome je Jedinom poznato šta je dobro ili samo dozvoljeno?
But how can he be a god who has no portion in what is either good or fair?'?

I neka ga proceni sveštenik, bilo dobro ili rđavo;
And let the priest put a value on it, if it is good or bad;

I neka ga proceni sveštenik, bilo dobro ili rđavo;
And the priest shall set a value for it, whether it is good or bad;

Да ли је добро или ну. Ва хвала.
If it's good or nu. Va thanks.

Све остало је добро или бар подношљиво.
The rest is good or enjoyable.

На форуму нисмо пронашли ништа што је добро или лоше за вас.
We have not found anything in the forum that is good or bad for you.

Knjige su dobro ili loše napisane.
Books are either well or poorly written.

Knjige su dobro ili loše napisane.
Books are either well or badly written.

I gasi vam nadu da će ikada nešto biti bolje ili drugačije.
Hopeless that anything will ever be better or different.