JE DOBRO ZA NJIH - превод на Енглеском

• is good for them
• was best for them

Примери коришћења Je dobro za njih на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne znaju oni šta je dobro za njih.
They don't really know what's good for them.

Neke žene ne znaju šta je dobro za njih.
Some women don't know what's good for them.

Ljudi ne znaju kako se ponašati, ono što je dobro za njih.
People don't know how to act, what's good for them.

Najviše sam razmišljala o deci i o tome šta je dobro za njih.
I have focused on my children and what is best for them.

Ja podržavam da deca urade ono što je dobro za njih.
I trust my kids will do whatever is best for them.

To ne znaci da je dobro za njih.
It doesn't mean, however, that it's good for them.

Ako znaju sto je dobro za njih, MKJ bolje da se drze van moje glave.
If they know what's good for them, The PTB better stay out of my head.

Morate biti kreativni da ih naterate da rade što je dobro za njih jer, većinu vremena,
You need to be creative to make them do what is good for them because, most of the time,

Morate biti kreativni da biste ih podstakli da urade ono što je dobro za njih, jer je to, u većini slučajeva,
You need to be creative to make them do what is good for them because, most of the time,

Ljudi nauče da se nose sa svojim stanjem i znaju šta je dobro za njih te im se preporučuje da razgovaraju o tome sa svojim lekarom.
People learn to manage their condition and know what is good for them to do and are recommended to speak to their doctor.

Oni mogu da brinu o tome koliko otvorenosti je dobro za njih i šta treba da ostane zatvoreno.
They can worry about how much openness is good for them, and what needs to stay closed.

ne mogu zamisliti ono što je dobro za njih.
they've got more imagination than is good for them.

brinu o tome koliko otvorenosti je dobro za njih i šta treba da ostane zatvoreno.
They can worry about how much openness is good for them, and what needs to stay closed.

Morate biti kreativni da biste ih podstakli da urade ono što je dobro za njih, jer je to, u većini slučajeva, upravo suprotno od onoga što žele.
We need to be creative, in order to do what's best for them, because, most of the time this will be the opposite of what they want.

ih naterate da rade šta je dobro za njih jer to je, uglavnom, potpuna suprotnost od onoga šta žele.
in order to do what's best for them, because, most of the time this will be the opposite of what they want.

Ne moram da vam kažem da, ako je dobro za njih onda je loše za nas.
It should go without saying that if it's good for them, it's gonna be bad for us.

druge stvari pa da procene šta je dobro za njih a šta ne.“.
and to contemplate what is good for them and what is not.”.

Želim što je najbolje za njih.
I only want what's best for them.

Ja znam šta je najbolje za njih Zaista?
I know what's best for them.- Oh, really?

А шта је добро за њих добро је и за нас.".
What's good for them is good for us.”.