JE IMAO DA KAŽE - превод на Енглеском

• he had to say

Примери коришћења Je imao da kaže на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko nije želeo da čuje ono što je on imao da kaže.
None of whom wanted to listen to what He had to say.

Niko nije želeo da čuje ono što je on imao da kaže.
No one was prepared to hear what he had to say.

Saslušala je svaku reč koju je imao da kaže.
I needed to hear every word she had to say.

Niko nije želeo da čuje ono što je on imao da kaže.
Nobody wanted to hear what he had to say.

Što se tiče pape Franje, evo šta je on imao da kaže.
As for Korver, here is what he had to say.

I poslije sedam godina kada je rekao sve što je imao da kaže… jer je njihov razgovor bio jako ograničen… odlučio je da se vrati kući u svoj dvorac.
And after seven years, when he'd said all he had to say… because his conversation was very limited… he decided to return home to his own castle.

Hajde sada da vidimo šta je imao da kaže u svom priznanju očinstva." Ja sam Kvinin otac.
Now let's see what he had to say when later admitting paternity:"I am Quinn's father.

sam, pomalo iznenađen što vidim Adama, ali"> sam želeo da čujem sve što je imao da kaže.
wanting to hear everything he had to say.

slušala sve što je imao da kaže o svojoj sreći i Džejninim savršenstvima;
she had to listen to all he had to say of his own happiness, and of Jane's perfections;

Šta je imao da kaže nakon što ti je očitao lekciju jer izlaziš sa belcem?
So what'd he have to say after he lectured you for dating a white guy?

Kako se to uklapa u bilo šta što je Isus imao da kaže o tome kako bismo trebali da živimo naše živote na Zemlji?
How… How is that figuring to anything that Christ had to say about how we should live our life on the Earth?

očigledno zainteresovan za ono što je čovek imao da kaže.
clearly interested in what the man had to say.

što je jasno naznačeno u više povezanih dokumenata, ovo je ono što je imao da kaže.
which is clearly outlined within multiple documents linked above, this is what he had to say.

slušala sve što je imao da kaže o svojoj sreći i Džejninim savršenstvima;
he had to listen to all she had to say of her own happiness, and of Luke's perfections;

on je izabrao šta je imao da kaže, ja ne želim da se mešam u te stvari koje su imale više prioriteta ili manje prioriteta.
he selected what he had to say, I don't want to interfere whether they were priorities or not.

Rekao sam sve što sam imao da kažem o toj temi.
Because I've said all I've got to say about that subject.

Pošto sam imao da kažem zbogom.
Since I had to say goodbye.

Šta sam imao da kažem, rekao sam..
What I had to say, I said..

Eto, toliko sam imao da kažem.
OK… so much i had to say.

Rekao sam mu sve što sam imao da kažem.
I said everything I had to say.