JE INSTALIRAN - превод на Енглеском

• is installed
• was installed

Примери коришћења Je instaliran на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve postavke, ako je instaliran antivirusni softver koji funkcioniše sa Microsoft Office i radna sveska sadrži makroe,
Under all settings, if antivirus software that works with Microsoft Office is installed and the workbook contains macros,

2012 R2 ne, podignuta je virtuelna mašina na kojoj je instaliran Exchange Server 2013.
2012 R2 did not, a virtual machine was installed with Exchange Server 2013.

Program je instaliran lokalno i ima korisnički interfejs sa izdvojenim tekstovima koji će biti prokomentarisani( program dobija spisak ovih tekstova sa udaljenog servera);
The program is installed locally, and has a user interface in which the articles that are to be commented are featured(the program gets a list of these articles from a remote server);

Prema procenama Adobe-a, Flash je instaliran na više od 98 procenata računara koji pristupaju Web-u.
According to a few studies, Adobe's Flash Player is installed on over 98% of internet-connected computers and devices.

što značajno olakšava situaciju ako vam slučajno otkaže hard disk na kome je instaliran program.
which greatly eases the situation if you accidentally cancel the hard drive on which the program is installed.

Drugim rečima, njima se može pristupiti samo sa uređaja na kome je instaliran menadžer lozinki i samo kada je obezbeđena glavna lozinka.
To state it another way, the data can only be accessed from the device where the password manager is installed and only when the master password is provided.

Na primer, Aegis Ashore sistem, koji je instaliran u Rumuniji i biće raspoređen u Poljskoj,
For instance, the Aegis Ashore system, which has been installed in Romania and is to be deployed in Poland,

Ako je Slackware jedini operativni sistem koji je instaliran na vašem računaru," simple" način će skoro uvek uraditi pravu stvar, jednostavno i brzo.
If Slackware is the only operating system installed on your computer, the"simple" mode will almost always do the right thing quickly and easily.

zahvaljujući novom elektronskom uređaju koji je instaliran( standardno) kao deo sistema za pomoć u vožnji.
thanks to new electronic devices installed(as standard) as part of the driver assistance system.

zahvaljujući novom elektronskom uređaju koji je instaliran( standardno) kao deo sistema za pomoć u vožnji.
due to new electronic devices installed(as standard) as part of the driver assistance system.

Program koji je napravila moskovska firma„ Laboratorija Kasperski“ navodno je redovno skenirao kompjuterske datoteke na kojima je instaliran kako bi pretraživao viruse i druge zlonamerne programe.
The software, made by the Moscow-based company Kaspersky Lab, routinely scans files of computers on which it is installed looking for viruses and other malicious software.

Program koji je napravila moskovska firma„ Laboratorija Kasperski“ navodno je redovno skenirao kompjuterske datoteke na kojima je instaliran softver za pretraživanje virusa i drugih zlonamernih programa.
The software, made by the Moscow-based company Kaspersky Lab, routinely scans files of computers on which it is installed looking for viruses and other malicious software.

pročitati na internetu koristeći internet pregledač koji je instaliran na Vašem računaru.
read on the Internet using a browser installed on your device.

moćan alat Essbase za BI je instaliran u memoriju uređaja.
a powerful BI tool Essbase has been installed on the Memory Machine.

partner u jedan hitac Hotela rekao je bankomat je obradio više od$ 5, 000in transakcija, jer je instaliran.
partner at One Shot Hotels, said the ATM has processed more than $5,000 in transactions since it was installed.

Takođe, Adobe Flash Player 10 je instaliran na više od 55 odsto računara u celom svetu u samo prva dva meseca od lansiranja,
Additionally, Adobe Flash Player 10 was installed on more than 55 percent of computers worldwide in just the first two months of its release,

Taj sertifikat, označen kao„ pouzdani sertifikat“ ili„ sertifikat o nacionalnoj bezbednosti“, ako je instaliran, omogućava da internet provajderi presreću,
The root certificate, labeled as“trusted certificate” or“national security certificate,” if installed, allows ISPs to intercept,

Taj sertifikat, označen kao„ pouzdani sertifikat“ ili„ sertifikat o nacionalnoj bezbednosti“, ako je instaliran, omogućava da internet provajderi presreću,
The root certificate in question, labeled as“trusted certificate” or“national security certificate,” if installed, allows ISPs to intercept

Taj sertifikat, označen kao„ pouzdani sertifikat“ ili„ sertifikat o nacionalnoj bezbednosti“, ako je instaliran, omogućava da internet provajderi presreću,
The root certificate in question, labeled as"trusted certificate" or"national security certificate," if installed, allows ISPs to intercept

šalje je u čip koji je instaliran pozadi na mojoj glavi,
sends this frequency to a chip installed at the back of my head,