JE ISPRAVNO - превод на Енглеском

• is right
• is correct
• is the right thing to do
• is fair
• is true
• is good
• is proper
• was right
• the right thing to do is
• was correct
• are right

Примери коришћења Je ispravno на Српском и њихови преводи на Енглески

To nije posh mama, to je ispravno!
It's not posh, Mother, it's proper!

i… to je ispravno.
and… It's the right thing to do.

Mi ne znamo ni šta je ispravno za nas!
We also do not know what is good for US!

Otmite sve ljudima. To je ispravno.
Take everybody else out, that's fair.

Ne dozvolite da vas drugi govore šta je ispravno.
Do NOT let someone else tell you what is true.

Mi znamo što je ispravno za ovu zemlju!
We know what's right for this country!

To nešto je ispravno ljudsko ponašanje.
And that something is right human behavior.

Pitam se šta je ispravno.
I wonder which is correct.

Nemojte mi vi govoriti šta je ispravno.
Don't tell me what's proper.

Ne želite da se vraćate unazad, i to je ispravno.
So you did not turn back; that is good.

Kad bih samo znala šta je ispravno.
I just wish we knew for sure what's the right thing to do.

George je ispravno postupio što ju je upozorio na njega.
Her father was right to warn her.

Ne znam šta je ispravno a šta loše.
I don't know what's right and wrong.

Ovo je ispravno, ovo je pogrešno.".
This is right, that is wrong.".

Ali kako da znam šta je ispravno?
But how am I to know what is correct?

Bog nam u svakom trenutku daje ono što je ispravno i savršeno.
Whatever God gives us is good and perfect.

Kapetan Chegwidden je ispravno isticao uzoran vojni dosje.
Commander Chegwidden was correct in emphasising instead Corporal Farmer's exemplary military record.

I to je ispravno; oni su dezerteri.
And it's right; they were deserters.

I ono što je ispravno, deluje pogrešno.
And what was right seems wrong.

Ono što tebi deluje pogrešno za njega je ispravno.
What seems wrong to you is right for him.