JE JEDNAK - превод на Енглеском

• is equal
• is equivalent
• is the same

Примери коришћења Je jednak на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa da sam imao grafiku y je jednak x na kvadrat, kako li to izgleda?
So if I had the graph of y is equal to x squared, what does that look like?

Na primer, da li ste znali da naš mozak ima kapacitet koji je jednak više od četiri terabajta hard drajva?
For example, did you know our brains have a memory capacity that is equivalent to more than 4 terabytes…?

Vlada će se držati zakona i radiće po zakonu, koji je jednak za sve- i za predsednika Vlade Duška Markovića
Will work according to the law, which is the same for all- for the Prime MinisterDusko Markovic

isključivo će primenjivati zakon koji je jednak za sve.
will exclusively apply a law that is equal to everyone.

Da li ste znali da naš mozak ima kapacitet koji je jednak više od četiri terabajta hard drajva?
Did you know that the human brain has the memory storage which is equivalent of more than four terabytes on a hard drive?

Učitelj: Značaj izložbe je jednak značaju drugih projekata,
Master: The exhibit's importance is the same as that of other projects,

taj kompeksan broj, je jednak tome.
that complex number, is equal to that.

Na primer, da li ste znali da naš mozak ima kapacitet koji je jednak više od četiri terabajta hard drajva?
For example, did you know our brains have a memory capacity that is equivalent to more than 4 terabytes on a hard drive?

dobrota i udobnost je jednak, bez obzira iz koje vrste društva to dođe.
and comfort is the same, no matter what sort of society these things come out of.

Prema podacima koje ja imam, broj lažnih prijava silovanja je jednak kao i za svako drugo krivično delo.
Statistics show that number of false reports of rape is the same as any other crime.

Ako je ključ jednak korenu, onda je pretraga gotova
If the key equals that of the root, the search is successful

od kamate u periodu je jednak knjigovodstvenoj vrednosti finansijske obaveze( sredstva)
in a period equals the carrying amount of the financial liability(asset)

Otisak psećeg nosa je jednak ljudskom otisku prstiju-
A dog's nose is the equivalent of a human's fingerprint

Kemija atoma, priroda kemijskog elementa ovisi samo o broju elektrona koji je jednak broju protona,
The chemistry of an atom, the nature of a chemical element depends only on the number of electrons which equals the number of protons,

Jasenovac je jednak velikim nacističkim koncentracionim logorima.
Jasenovac equals the large Nazi concentration camps.

jedan krug na stazi unazad je jednak 6 krugova unapred!
one lap on a track backward is the equivalent of six laps running forward!

gdje t je jednak vrijemo u sekundama.
where t equals time in seconds.

Svaka izborna lista dobija onoliko mandata koliko se najvećih količnika koji joj pripadaju nalazi među količnicima čiji je broj jednak broju članova nacionalnog saveta koji se bira.
Each electoral list is given as many mandates as the number of largest quotients belonging to it among the quotients whose number equals the number of members of the national council being elected.

popust na zakupninu koji je jednak najvećem delu prihoda od prodaje na kraju trajanja lizinga); i.
in the form of a rent rebate equalling most of the sales proceeds at the end of the lease); and.

popust na zakupninu koji je jednak najvećem delu prihoda od prodaje na kraju trajanja lizinga); i.
in the form of a rent rebate equalling most of the sales proceeds at the end of the lease); and.