JE JEDNO OD ONIH - превод на Енглеском

• is one of those
• is the kind of

Примери коришћења Je jedno od onih на Српском и њихови преводи на Енглески

Ipak, ovo je jedno od onih pitanja gde ne možemo napraviti definiciju u jednoj rečenici bez da tu rečenicu detaljnije objasnimo.
However, this is one of those types of issues where we cannot make a definition in a single sentence without explaining that sentence in more detail.

Ipak, ovo je jedno od onih pitanja gde ne možemo napraviti definiciju u jednoj rečenici bez da tu rečenicu detaljnije objasnimo.
However, this is one of those questions where we can not make a definition in one sentence without explaining it in more detail.

To je jedno od onih mesta gde ne možete,
It's the kind of place where you can't help

Valjda oko nekoliko hiljada- to je jedno od onih na-kraju-sveta mesta gde zec nosi poštu.
I'd say about a couple thousand-- that's one of those end-of-the-world places where the weirdoes flock.

Ovo je jedno od onih jutara koja počinju plačem
This is one of those movies that starts off moist

Rekao bih oko par hiljada, to je jedno od onih mesta na kraju sveta, omiljenih za čudake.
I'd say about a couple thousand. That's one of those end-of-the-world places where the weirdoes flock.

Ovo je jedno od onih pitanja koja se, izgleda, ovih dana po pravilu nameću u razgovoru s Britancima koji žive i rade u Berlinu.
It's one of those questions that always seems to crop up when I'm chatting to British friends here in Berlin these days.

Eritreja, nekadašnji deo Etiopije, je jedno od onih zadivljujuće lepih mesta neverovatno jednostavno,
Eritrea, formerly part of Ethiopia, is one of those places that is astonishingly beautiful,

Dan: Skijaši skijaju, Gornergrat( 3. 089m) je jedno od onih mesta koje svako treba da poseti najmanje jednom u životu.
The Gornergrat(3,089 m) is one of those places that everyone should visit at least once in a lifetime.

Briž je jedno od onih mesta u koje je nemoguće ne zaljubiti se.
Freiburg is one of those cities that it is impossible not to fall in love with.

Marc Levoy je jedno od onih imena koje pripadaju samom vrhu liste najboljih.
of digital imaging pioneers, Marc Levoy is one of those names that belongs right near the top.

Dan: Skijaši skijaju, Gornergrat( 3. 089m) je jedno od onih mesta koje svako treba da poseti najmanje jednom u životu.
Gornergrat at the height of 3089 meters, is one of those places that everyone should visit at least once in a lifetime.

Pa Viskonsin je jedno od onih mesta koja ima bar jednu stvar bolju od bilo koga drugog.
Wisconsin is one of those places that does one thing better than anyone else anywhere.

Pa Viskonsin je jedno od onih mesta koja ima bar jednu stvar bolju od bilo koga drugog.
Wisconsin is one of those places with certain people who do a certain thing better than anyone else, anywhere.

Monte Karlo je jedno od onih mesta, koje bi trebalo posetiti, ako vam se za to barem jednom za života ukaže prilika….
Monte Carlo is one of those places that you should visit, if you get a chance for that….

( To je jedno od onih pitanja koje daje više odgovora od velikih knjiga na gomili).
(That's one of the words I get the most questions about from the book.).

Homewood, je jedno od onih mjesta gdje osjećate… Vjerujem da ste bili tamo.
Homewood, it's one of those places where you feel… I expect you've been there.

Pravo na samostalnu odbranu je jedno od onih prava koja su mnogo važnija za samog okrivljenika nego za društvo u celini- u poređenju sa,
The right to self-representation is one of those rights that is much more important for the defendant than for society as a whole- in comparison,

samo je jedno od onih neodređenih tvrđenja koja služe da se iza njih sakrije pogrešna misao.
and color, is one of those mere vaguenesses of speech which serve to veil inaccuracy of thought.

samo je jedno od onih neodređenih tvrđenja koja služe da se iza njih sakrije pogrešna misao.
and colour, is one of those mere vaguenesses of speech which serve to veil inaccuracy of thought.