JE KUPLJENA - превод на Енглеском

• was purchased
• it was bought

Примери коришћења Je kupljena на Српском и њихови преводи на Енглески

Stojala je u garaži od kad je kupljena.
It just sat in a garage for years after it was purchased.

Stojala je u garaži od kad je kupljena.
They have been on the shelf since purchased.

Stojala je u garaži od kad je kupljena.
Car has been stored in garage since purchased.

Stojala je u garaži od kad je kupljena.
It has been sitting in his garage since he bought it in.

Ta kutija metaka je kupljena pre 2 meseca u Temecula Oružju zajedno sa 4 Mini-14 puške.
That box of ammo was purchased at the Temecula Gun Show about two months ago, along with four Mini-14 assault rifles.

A godine oprosne da se vrati njiva onome od koga je kupljena, čije je dostojanje ona njiva.
In the year of the jubile the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land did belong.

U 1999 velika parcela zemljišta u blizini centra Shanghaja je kupljena od strane ogranka Phicorpa.
In 1999 a large parcel of land near Shanghai center was purchased by a division of Phicorp.

A godine oprosne da se vrati njiva onome od koga je kupljena, čije je dostojanje ona njiva.
In the Year of Jubilee the field shall return to him from whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongs.

kakva oprema je kupljena tim novcem, zbog čega je kupljena i u koje svrhe je korišćena.
what equipment was purchased and for what purpose it was used.

U oprosnoj godini zemlja će se vratiti onome od koga je kupljena, onome kome pripada kao njegovo nasledstvo.
In the jubilee year the field will go back to the person from whom it was bought, to whom it belongs as family property.

U oprosnoj godini zemlja će se vratiti onome od koga je kupljena, onome kome pripada kao njegovo nasledstvo.
In the year of jubilee the field shall return to the one from whom it was bought, whose holding the land is..

Mi kontrolišemo, ispitujemo i potvrđujemo da je roba kupljena na jednoj strani planete sa druge strane planete određenog kvaliteta
We inspect, test and verify that the commodities bought at one side of the planet from another side of the planet are of the specified quality,

Ok, prva runda zlata je kupljena prije devet mjeseci,
Okay, first batch of gold purchased nine months ago

Komponenta se može zameniti ili, ako je kupljena odvojeno, instalirati izvođenjem procedure uklanjanja u obrnutom redosledu.
A component can be replaced or, if purchased separately, installed by performing the removal procedure in reverse order.

Izuzetak je roba kupljena preko interneta, imaš pravo da se u roku od 14 dana predomisliš.
For most products bought online you have a legal right to change your mind within 14 days.

Desanki je kupljena dvosobna kuća.
is supported by the European Union,"> a two-room house was bought for Desanka.

( a) prodaje robe( bilo da je proizvodi entitet za svrhe prodaje ili je kupljena radi ponovne prodaje);
The sale of goods(whether produced by the entity for the purpose of sale or purchased for resale);

Ljimajeva kancelarija takođe je podnela možda najbestidniji zahtev za refundiranje koji je do sada otkriven- kutija„ Marlboro“ cigareta koja je kupljena tokom putovanja u Albaniju.
Limaj's office also submitted perhaps the most brazen expenses claim discovered so far, invoicing the public for a pack of Marlboro cigarettes bought on a trip to Albania.

Previous Article Nikada, ali nikada nećete pogoditi šta je prva stvar koja je kupljena na internetu!
Previous articleYou would never guess what was the first thing that was bought on the internet!

Rekla sam da je poklon od sestre pa ne znam gde je kupljena ni koliko je koštala.
It was a gift from my in-laws so I don't know where it was purchased or how much it cost.