JE LJUBAVNA - превод на Енглеском

• is a love

Примери коришћења Je ljubavna на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, to je ljubavna pesma.
No, it's a love song.

Znate," Ne želim šetati s tobom" je ljubavna pjesma.
I Don't Wanna Walk Around With You is a love song.

Ali pored ovih silnih požara…- Ovo je ljubavna mašina.
But all these fires burning through---lt's a love machine.

Pa pisao mi je ljubavna pisma a takođe i pisma sa zapažanjima.
Well, he wrote me love letters and he wrote me his impression letters.

Pisao mi je ljubavna pisma.
Wrote me love letters.

Nisam pomenuo, u pitanju je ljubavna priča.
I said no, it's a love story.

Rezultat je ljubavna priča na dva nivoa: o privlačnom gradu, i o Hemingvejevoj nesrećnoj
The result is a love story on two levels- one involving an alluring city,

Roki je ljubavna priča, dok Rambo pokazuje drugu stranu muškosti- on je samotnjak.
Rocky at the end of the day is a love story,” he said,“while Rambo showcases the other side of masculinity, he's a loner.”.

Dakle, da, to je ljubavna priča, kada ste zaljubljeni u nekoga, niste kritični( smeje se).
So, yeah, it's a love story, when you're in love with someone, you're not critical(laughs).

To je ljubavna priča--ona je kao Nora Džons Velike Britanije-- o tome kako ona mnogo voli svog dečka, i upoređuje sa 9 miliona bicikala, i tako dalje.
It's a love story-- she's sort of the Norah Jones of the UK-- about how she much loves her guy, and compared to nine million bicycles, and so forth.

ali u osnovi je ljubavna priča o ženi koja se mora birati između dva muškarca.
but basically it's a love story about a woman who has to choose between two men.

Ovo je ljubavno pismo ženi s kojom sam radio.
This is a love letter to a woman that I worked with.

Ovo jeste ljubavna priča.
This is a love story.

To je ljubavno pismo, Johna za Claire.
It's a love letter from John to Claire.

To je ljubavni metar.
That is a love meter.

To je ljubavno pismo od Nominog bivšeg momka koji joj je slomio srce.
It's a love letter from Naomi's ex-boyfriend breaking her heart.

Ovo je ljubavno prokletstvo.
This is a love curse.

Ona je ljubavni magnet.
She's a love machine.

Ovo je ljubavni trokut.
This is a love triangle.

To je ljubavno pismo Rudolfa Valentina.
It's a love letter from Rudolph Valentino.