JE MILOSTIV - превод на Енглеском

is merciful
budi milostiv
будите милостиви
biti milosrdan
smiluj
da budemo milostivi
have mercy
помилуј
se smiluje
smiluj se
imaj milosti
imajte milosti
budi milostiv
smilujte se
помиловати
smilovaću se
sažalite se
is gracious
bude milostiv
budite blagi
is kind
budi ljubazan
будите љубазни
budi dobar
budite nežni
budi nežan
budite dobri
budite blagi
budite saosećajni
budi nežna
будите благи
is compassionate
budite saosećajni
da budemo saosećajni
будите милостиви
буди милостив
da saoseća
has mercy
помилуј
se smiluje
smiluj se
imaj milosti
imajte milosti
budi milostiv
smilujte se
помиловати
smilovaću se
sažalite se
he is mercy

Примери коришћења Je milostiv на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ne treba zaboraviti, Bog je milostiv.
Don't worry, God is merciful.
Naš Bog je milostiv.
Our God is merciful.
Draga moja. Bog je milostiv.
My darling, God is merciful.
On će ti pomoći u svemu, jer je milostiv i zna nemoć našu.
He will let you know because He's merciful.
Ostaje mi samo da vidim koliko je milostiv.
I'm seeing just how merciful He is.
On će vam je dati, jer je milostiv i voli ljude.
He will let you know because He's merciful.
Bog je milostiv.
however… God is gracious.
U Poslovicama 19: 17 piše:„ Ko je milostiv siromahu, Jehovi pozajmljuje, i On će mu platiti za dela njegova.“
We are reminded in Proverbs 19:17 NIV“He who is kind to the poor lends to the LORD,
Da, On je milostiv, On će poslati druge,
He is compassionate, He will send others,
Ko čini krivo ubogome, sramoti Stvoritelja njegovog; a poštuje Ga ko je milostiv siromahu.
He who oppresses the poor shows contempt for his Maker, but he who is kind to the needy honors him.
Naš Bog je milostiv, pun blagodati
Our God is compassionate, full of grace
stvarno je tako i ne znam šta da kažem na to, ali Bog je milostiv.".
I do not know what to say to this: but God has mercy.'.
zavet mira mog neće se pokolebati, veli Gospod, koji ti je milostiv.
neither shall my covenant of peace be removed," says Yahweh who has mercy on you.
divim se Njegovom dugo trpljenju, koliko je milostiv prema pogreškama u koje sam pao usled samovolje i umišljenosti.
I wonder at His long-suffering patience, how merciful He is to those sinful errors into which I fell due to my self-will and self-willed logical thinking.
Будите милостиви као што је милостив и Отац ваш небесни.
Be merciful just as your heavenly Father is merciful.”.
I neka Gospod bude milostiv nad vašim dušama.
And may God have mercy on your soul.
А други умирују себе говорећи:'' Бог је милостив, Он треба свима да опрости''.
Others comfort themselves saying that since God is merciful, He ought to forgive everyone.
Budi milostiv našem sinu.
Have mercy on our boy.
Бог је милостив, али је и праведан.
God is merciful but he's just.
Значи: Бог је милостив или млад.
Meaning: God is gracious or youth.
Резултате: 56, Време: 0.0432

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески