JE MUDAR - превод на Енглеском

• is wise
• is clever

Примери коришћења Je mudar на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko neka se ne vara: ako ko medju vama misli da je mudar na ovom svetu, neka bude lud
Let no one deceive himself. If anyone thinks that he is wise among you in this world, let him become a fool,

Ko je mudar da bi razumeo?
Who is the wise man, that may understand this?

Ko je mudar da bi razumeo?
Who is the wise man, that may understand this?

Da, to je mudro tako reci.
Yes, it is wise to say so.

Đavo nije mudar zato što je đavo,
The Devil is wise not because he's the Devil

Sine moj, kad ti je mudro srce, i ja se od srca veselim;
My son, if your heart is wise, My own heart also will be glad;

Priroda je mudra, hajde.
Nature is wise, come.

Nije mudar onaj koji puno zna, već onaj čija su znanja korisna.
He who knows others is wise, but he who knows himself is enlightened.

Ona je mudra i strpljiva.
He is wise and patient.

To je mudro i zrelo.
That is wise and mature.

To je mudra žena.
This woman is wise.

To je mudro razmisljanje.
This is wise thinking.

To je mudro razmisljanje.
That is wise thinking.

Guinevere je mudra i jaka, vjerujem joj više nego ikome.
Guinevere is wise, and strong, and I trust her more than anyone.

Uverena sam da nikad ne ismevam ono što je mudro ili dobro.
I hope that I never ridicule what is wise or good.

Rekao je:„ Ljubav je mudra.”.
I should say: Love is wise.

Uverena sam da nikad ne ismevam ono što je mudro ili dobro.
But I hope I never ridicule what is wise or good.”.

Uverena sam da nikad ne ismevam ono što je mudro ili dobro.
I hope In ever ridicule what is wise or good.

Ко је мудар нек ово разуме.
Let whoever is wise understand these things.

Сине мој, ако срце твоје буде мудро,+ срце ће се моје радовати у мени.+.
My child, if your heart is wise, my own heart also will be glad;