JE NAĐENA - превод на Енглеском

• was found
• has been recovered
• is found
• were found

Примери коришћења Je nađena на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedna od crnih kutija aviona je nađena.
The aircraft's black boxes have yet to be found.

Jedna od crnih kutija aviona je nađena.
The plane's black box has yet to be found.

Da je ubijena tamo gde je nađena.
They believe she was killed where she was found.

Jedna od crnih kutija aviona je nađena.
A black box from the plane has been found.

Therese je nađena sa glavom na jastuku,
Therese was found with her head on the pillow,

PGF2α izoforma 8-izo-PGF2α je nađena u znatno povišenim količinama kod pacijenata sa endometriozom,
The PGF2α isoform 8-iso-PGF2α was found in significantly increased amounts in patients with endometriosis,

Ćerka američkog ambasadora na Filipinima je nađena mrtva na obali Vaikikija, pa guverner zaduži Jedinicu
When the teenage daughter of the U.S. Ambassador to the Philippines is found dead off the coast of Waikiki,

NN lice koje je ovaj čovjek identifikovao kao svoju majku je nađena mrtva u Fermont Parku 28. decembra.
The Jane Doe this guy ID'd as his mom was found dead in Fairmount park December 28.

Dragi prijatelji, suština dobre vesti je nađena u obećanju; a koje je to obećanje?
My dear friends, the essence of the good news is found in a promise, and what's that promise?

Jedini dokaz su dva vrlo bleda otiska koji se preklapaju na traci koja je nađena obmotana oko Kejtinog vrata.
The only piece of evidence is two very faint, overlapping fingerprints on the tape that was found wrapped around Katie's neck.

Oba tela su tada ležala na sargiji krevetskih nogara u sobi gde je nađena gospođica L' Epanej.
They were both then lying on the sacking of the bedstead in the chamber where Mademoiselle L. was found.

Ništa, osim što je nađena u knjižnici s njim i da je umrla ranije.
Nothing, except that she was found in the library with him and that she'd died sometime earlier.

što je u skladu sa tim gde je nađena.
which is consistent with where she was found here.

Kortikosteron se konvertuje u aldosteron aldosteron sintazom, koja je nađena samo u mitohondrijama glomerulosnih ćelija.
Corticosterone is converted to aldosterone by aldosterone synthase, found only in the mitochondria of glomerulosa cells.

Kortikosteron se konvertuje u aldosteron aldosteron sintazom, koja je nađena samo u mitohondrijama glomerulosnih ćelija.
Is converted to aldosterone by aldosterone synthase, found only in the mitochondria of glomerulosa cells….

Od tajne lobanje„ beogradskog“ neandertalca koja je nađena u Skadarskoj tridesetih godina prošlog veka,
From the secret skulls of the“Belgrade” neanderthal that was found in the Skadar thirties of the last century,

je konzervirana sekvenca aminokiselina( S/ I/ V/ LxYxxI/ V/ L) koja je nađena u citoplazmičnim segmentima mnogobrojnih inhibitornih receptora imunskog sistema.
is a conserved sequence of amino acids( S/ I/ V/ LxYxxI/ V/ L) that is found in the cytoplasmic tails of many inhibitory receptors of the immune system.

se čvorovi ne skidaju pri vraćanju pretrage uz drvo; oni se jedino skidaju kada je nađena cela jako povezana komponenta.
the search returns up the tree; they are only popped when an entire strongly connected component has been found.

bi našli poklapanje crvene nijanse sa onom koja je nađena u jednoj fabrici likera od višnje niže niz ulicu.
actually did some science to match the red dye with that found in a maraschino cherry factory down the street.

bi našli poklapanje crvene nijanse sa onom koja je nađena u jednoj fabrici likera od višnje niže niz ulicu.
they actually did some science to match the red dye with that found in a maraschino cherry factory down the street.