JE NEŠTO ŠTO SAM - превод на Енглеском

• is something i have
• is something
• is something i've
• was something

Примери коришћења Je nešto što sam на Српском и њихови преводи на Енглески

To je nešto što sam želeo da uradim već nedeljama.
It's something that I've wanted to do now for weeks.

To je nešto što sam želeo decenijama, vekovima.
It is something that I've wanted for decades, For centuries.

To je nešto što sam uvek voleo,
It's something that I've always liked,

To je nešto što sam trebao da budem.
It's something that I'm supposed to be.

To je nešto što sam mogao da ucinim za tebe.
That's something I'm able to do for you.

Pa to je nešto što sam jako strastveni oko.
Well it's something that I'm very passionate about.

Video sam nešto danas i to je nešto što sam video prije.
I saw something today and it's something that I've seen before.

Ne, to je… to je nešto što sam sanjala.
No, it's… it's something that I've dreamt about.

Video sam nešto danas, i to je nešto što sam viđao pre.
I saw something today, and it's something that I've seen before.

Nećemo te odbaciti, i to je nešto što sam uvek želela da znaš, da te volimo.
We're not going to cut you off, and that's something I've always wanted you to just know, that you're loved.

Ova mala Fadela je nešto što sam izmislio za vrijeme dok sam bio glavni fiziolog ministra Annexie.
This little, uh, Fadela number is something I developed… during my tenure as chief physician to the prime minister of Annexia.

To je nešto što sam zaista mnogo želela
Because it is something I really want,

Doktore, ovo je nešto što sam pripremao da pošaljem Washingtonu,
Doctor, this is something I've prepared to send to Washington,

Odlazak na matursko veče sa tobom je nešto što sam želela od svoje 12-te godine.
Going to my senior prom with you is something I've wanted since I was 12.

Vrednost posebnog i pojedinačnog je nešto što sam naučio od Valtera Benjamina,
The value of the particular and the singular was something I learned from, among others,

Ovo je nešto što sam čitavog života želela da uradim, te je definitivno ostvarenje mog sna!
This is something I have wanted to do all my life so it's definitely a dream come true!

A to je nešto što sam i lično i profesionalno osećala
This was something that I felt personally

Sređivanje zuba je nešto što sam odavno htela
Learning how to screenprint was something I always wanted to do,

To je nešto što sam čuo od početaka mojih interesovanja za ufologiju.
This is something that I've heard since I first became interested in the subject of ufology.

Znaš, to je nešto što sam oduvijek željela probati ali nisam došla do toga.
You know, it's something that I've always wanted to try, but I've just never gotten around to.