JE NEKAKVA - превод на Енглеском

• is some kind
• is some sort
• be some kind
• is a form

Примери коришћења Je nekakva на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve to je nekakva navodna Srbija!
It's some sort of alleged meat!

To je nekakva droga ili nešto.
It's some kind of drug or something.

Ovo je nekakva šala.
This is some kind of a joke.

To je nekakva šuplja cev lišena ljudskog života.
It's some kind of hollow tube devoid of human life.

Dole je nekakva prostorija.
There's some kind of room down there.

To je nekakva zamka za gomilu duša.
It's some kind of trap for a bunch of souls.

Ovo je nekakva varka.
This is some kind of trick.

To je nekakva šala, zar ne?
That's some kind of joke, right?

To je nekakva šema.
This is some kind of schematic.

To je nekakva simulacija.
(Quinn) It's some kind of simulation.

U pitanju je nekakva zabuna.
There's some kind of mix-up.

Ovo je nekakva šala, zar ne?
This is some kind of a joke, right?

Da, kao, ovo je nekakva nameštena kazna.
That, like, this is some kind of fitting comeuppance.

Šta ako je uhapšen i ovo je nekakva šifra?
Wh-What if he's been arrested and this is some kind of code?

Ovo… ovo je nekakva zamka.
This… this is some kind of trap.

Na kraju ovog hodnika je nekakva antigravitacijska platforma.
Just down that corridor is some kind of antigravity platform.

U pitanju je nekakva ptica.
It's some sort of bird all right.

Mada, on je nekakva andergraund senzacija.
He's kind of an underground sensation though.

To je nekakva oprema dole.
It's some equipment down there.

To je nekakva poruka.
It's sort of message.