JE NEPRIKLADNO - превод на Енглеском

• is inappropriate
• is unseemly
• is improper

Примери коришћења Je neprikladno на Српском и њихови преводи на Енглески

dete treba prepoznati da je neprikladno.
the child must acknowledge that it is inappropriate.

Jednostrano i otvoreno dizanje tenzija s američke strane tokom tog procesa je neprikladno i ne doprinosi glatkom rešenju ovog pitanja.
During this process, the US side's unilateral and open hyping up is inappropriate, and is not beneficial to the smooth resolution of this issue.

Ako je neprikladno, ili čudno, mogu se vratiti u hotel
But if that's inappropriate, or weird at all, I can totally go back to the hotel

shvatili biste kako je neprikladno da netko kao Vi naziva Williamom nekoga, kao što je moj otac.
you'd realize how inappropriate it is for one such as yourself to address as William someone such as my father.

Vi ne shvatate koliko je neprikladno da to kažem onako kako ti kažeš.
You don't realize how inappropriate it is to say it the way you say it..

to bi moglo da se smatra mitom, a to je neprikladno.
it could be perceived as a bribe, and that would be inappropriate.

Ne plašim se, ne idem nikud, ali ovo je neprikladno, i postoji vreme
I'm not going anywhere, but this is inappropriate, and there's time

ponašanju koje je neprikladno ili nasilničko; situaciji
a behaviour that is inappropriate or abusive, or a situation

ponašanju koje je neprikladno ili nasilničko; situaciji
a behaviour that is inappropriate or abusive, or a situation

ponašanju koje je neprikladno ili nasilničko; situaciji
a behaviour that is inappropriate or abusive, or a situation

ponašanju koje je neprikladno ili nasilničko; situaciji
a behaviour that is inappropriate or abusive, or a situation

Самозапошљавање је неприкладно и често негативно утиче на развој фетуса.
Self-medication is inappropriate and often adversely affects the development of the fetus.

То је неприкладно.
That's inappropriate.

А даље преговарање је неприкладно.
And further bargaining is inappropriate.

Међутим, започињање вазопресуре код пацијента са смањеном запремином течности је неприкладно.
However, the initiation of vasopressure to a patient with decreased fluid volume is inappropriate.

Госпођо Крисон, молим вас. Ово је неприкладно.
You Creeson, please kindly It's inappropriate.

пластичних делова овде је неприкладно.
plastic parts is inappropriate here.

Али то је неприкладно.
But it is inappropriate.

To bi bilo neprikladno.
It would be inappropriate.

Ja samo mislim da bi to bilo neprikladno.
I just think it would be inappropriate.