JE OSTAO SAM - превод на Енглеском

• was left
• was alone
• is alone
• stayed

Примери коришћења Je ostao sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad je ostao sam, izvukao me je iz vode.
As soon as he was alone, he pulled out of the water.

Pre nekoliko godina moj rodjak je ostao sam u kući.
Just a few minutes ago my cousin left for home.

No, kada se probudio shvatio je da je ostao sam na otoku.
He felt unhappy because he knew that he was alone on the island.

Ljubomir. videći da je ostao sam.
Watching, we saw that he was alone.

Otac koji je ostao sam umro je godinu dana kasnije.
And my father who was left alone died the following year.

Scrooge je ostao sam i iscrpljen u svojoj sobi.
Scrooge was left alone and exhausted in his bedchamber.

Nakon smrti gospodara, Bak je ostao sam i bio je jako tužan.
After John's death Buck was left alone and he was very sad.

Kad je Tommy ostao sam onde stajati, a svi su se dečaci počeli smijuljiti,
Then when Tommy was left standing alone, and the boys all began gingering,

Kad je Tommy ostao sam onde stajati, a svi su se dečaci počeli smijuljiti,
Then when Tommy was left standing alone, and the boys all began sniggering,

Kralj je ostao sam sa svoje dvoje dece, i od tada u dvorcu više nije bilo mira.
The King was left on his own with his two children, and there has been no peace in the castle ever since.

Zatim je duh ratnika nestao, i Deda je ostao sam u tom nepoznatom svetu.
With that the spirit warrior was gone, and Grandfather was left alone in this strange new world.

sva su deca iz tih stopa otišla kući i on je ostao sam.
all the other children went home immediately; he was left alone.

Jednog dana je ostao sam sa njom u uredu i ona je bila sva ranjiva.
And one day he got her alone in his office and she was all vulnerable.

laže samog sebe, pa je ostao sam sa mnom.
let alone to me.

kardinal Spelman je rekao ovom autoru, pošto je ostao sam sa njim u njegovoj radnoj sobi, da se osećao lično odgovornim za sve izgubljene živote u invaziji države Izrael
Cardinal Spellman told this author when alone with him in his study that he felt personally responsible for all the lives lost in the 1967 invasion of the United Arab Republic

Kad smo izašli ja sam ostao sam sa jednim psom.
We went out and I was left alone with a dog.

Ja sam ostao sam s Marinom u sali s portretima.
I was left alone with Marina in the room with the portraits.

Био једном један човек који је остао сам.
There was one man who was alone.

Никола је остао сам.
Nicholas was left alone.

Родитељи су му умрли, а он је остао сам.
His parents were gone, and he was alone.