JE OVO DOBRO - превод на Енглеском

• this is good
• cool is this
• this is great

Примери коришћења Je ovo dobro на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako je ovo dobro!
How good this is!

Ti nemaš pojma kako je ovo dobro.
You don't have a clue how good this is.

Jao ja nemam reci koliko je ovo dobro.
I have no words to say how good is this.

O, zar ne znaš kako je ovo dobro?
Oh, don't you know how good this is?

Nemaš pojma koliko je ovo dobro.
You have no idea how good this is.

Ne mogu da verujem kako je ovo dobro.
I can't believe how good this is.

Kako je ovo dobro za mene?
How is this good for me?

Zašto je ovo dobro za mene?
Why is this good for me?

Ne znam da li je ovo dobro ili loše: D: D.
I don't know, whether it is good or no:D.

Pa, kako je ovo dobro?
Well, what good is that?

Ne znam da li je ovo dobro ili loše: D: D.
I can't decide if that's good or bad:-D.

Isuse, kako je ovo dobro!
Oh, Jesus, that's good.

Bože, kako je ovo dobro!
God, that's good.

Ako neko zna da je ovo dobro, samo ga uputite da čita knjigu.
If someone knows that it is good, tell him to just read the book.

Dobro, ali koliko je ovo dobro?
Ok, but how good is that?

Ljudi moji, koliko je ovo dobro.
Folks, that's how good it is.

Onda tebi ne moram da objašnjavam koliko je ovo dobro!
So you don't need us to tell you how good it is!

nije mi dobro, koliko je ovo dobro.
I can't stress enough how good it is.

želiš da započneš svoj posao, možda je sada vreme, možda… samo ne vidiš da je ovo dobro.
maybe it's now time, maybe… just do not see that this is good.

Još od VN Kanade mi nismo zabeležili tako dobar rezultat, pa je ovo dobro za tim.
Since Canada, we haven't actually achieved good results, so this is great for the team.