JE PALA SA - превод на Енглеском

• fell from
• falling from
• has dropped from

Примери коришћења Je pala sa на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada sam je pregledao, nakon što je pala sa konja.
When I examined her, after she fell off the horse.

Brala je kestenje, pa je pala sa litice.
She was picking chestnuts and fell off the cliff.

Doris, dušo. Tvoja visoka stolica je ponovno pala sa WC školjke.
Doris, honey, your highchair fell off the toilet again.

Lauren mi je rekla da je slomila nekoliko rebara kada je pala sa bicikla.
Lauren told me that she broke a couple ribs falling off a bicycle.

Nisam ja neka neznalica koja je pala sa kruške.
I'm not some rube who just fell off the bumpkin truck.

Nezaposlenost je pala sa 5% na 4, 7 odsto, što je najniži nivou od novembra 2007. godine.
The unemployment rate, however, fell from 5 percent to 4.7 percent, the lowest since November 2007.

beba je pala sa visokog prozora na Figloka.
the mother's baby fell from a high window on to Figlock.

BiH je pala sa 88. na 93. mesto, a Makedonija je za dva stepenika niže rangirana- na 105. mestu.
BiH has dropped from the 88th to the 93rd position and Macedonia has moved down two places to rank 105th.

beba je pala sa visokog prozora na Figloka,
the little boy fell from a high window,

granica stalnog snega je pala sa 4800 na 3900 metara.
the line of permanent snow has dropped from 16,000 feet to 13,000 feet.

Žena koja je čudom preživela 10 časova u moru nakon što je pala sa kruzera, rekla je zahvaljujući treninzima joge i pevanju uspela da ostane živa.
Woman who spent 10 hours in the sea after falling from ship survived by yoga and singing.

jedan pešak u Hamburgu kog je pogodila skela koja je pala sa sedmog sprata zgrade, saopštila je policija.
a pedestrian died after being hit by scaffolding that fell from the seventh floor of a building, police said.

Žena koja je čudom preživela 10 časova u moru nakon što je pala sa kruzera, rekla je zahvaljujući treninzima joge i pevanju uspela da ostane živa.
Previous article Woman who spent 10 hours in the sea after falling from ship survived by yoga and singing.

Jedan mit govori o Titanskoj boginji po imenu Asterija koja je pala sa neba i postala ostrvo.
One myth tells of the Titan goddess named Asteria, who fell from the sky and became an island.

Ta služba je dodala da je još jedna osoba poginula kada je pala sa vrha svečanog ulaza fudbalskog stadiona Dinamo Kijev.
Another man was also reported to have died after falling from the top of the Dynamo football stadium.

Jednog dana se ukazala jasna svetlost i Biblija je pala sa televizora.
One day, a bright light suddenly shone in the house, and my bible fell from atop the television.

Godišnja stopa rata je pala sa oko 22 na sto hiljada godišnje u ranim' 50-im na 1, 2 danas.
The annual rate of war has fallen from about 22 per hundred thousand per year in the early'50s to 1.2 today.

Slika moje majke je pala sa zida i razbijeno staklo se rasulo svuda po podu.
My mother's picture fell off the wall and broke glass all over the floor.

Bok, tata. Tvoja torta je pala sa stola, ali ujko Cam ju pokušava popraviti.
Hey, um, Dad, your cake fell off the counter, but Uncle Cam's trying to fix it.

I ja sam neka zamlata koja je pala sa visoke žice baš u sredinu
And I'm some schmuck who fell off a high wire in the middle of it,