JE POŽELJNO - превод на Енглеском

• is desirable
• it is advisable
• should be
• preferred

Примери коришћења Je poželjno на Српском и њихови преводи на Енглески

U salatama je poželjno, ali ne i u smutijima.
Flesh in the breasts is desirable but not in the thigh.

Kada je poželjno.
When it's advisable.

Sa obe strane je poželjno.
On both sides, it's advisable.

Ovde je poželjno prilagoditi se.
It is desirable to alternate.

Iskustvo nije neophodno, ali je poželjno.
Experience isn't necessary, though it is desirable.

Štaviše, vrlo je poželjno….
Lastly, it is desirable….

Rezultat tog uticaja je da ljudi menjaju svoja mišljenja o tome šta je poželjno, moguće i neophodno.
The net result of this influence is to change the way people think about what is desirable, possible, and necessary.

Već sledeći dan je poželjno da hodate, a vaša rana bi u trebala u narednih 7 dana potpuno zaceliti.
The next day it is advisable to walk, and your wounds should in the next seven days completely heal.

Rezultat tog uticaja je da ljudi menjaju svoja mišljenja o tome šta je poželjno, moguće i neophodno.
He has a personal orientation towards a vision that alters the way people think about what is desirable, possible and necessary.

Stoga je poželjno da čujete mišljenje drugih
So, it is advisable that you hear the opinion of others

Konzerva se može mućkati da proizvede ravnomernije kokosovo mleko ako je poželjno, ili krema može da se ukloni i koristiti za nešto drugo.
The can might be shaken to make a more uniform coconut milk if preferred, or the cream might be eliminated and utilized for something else.

Rezultat tog uticaja je da ljudi menjaju svoja mišljenja o tome šta je poželjno, moguće i neophodno.
The net result of the leader's influence is to change the way people think about what is desirable, possible, and necessary.

Nije obavezno, ali je poželjno da navedete grad iz kod avion poleće
It is not mandatory, but it is advisable to indicate the city from which the plane departs

Rezultat tog uticaja je da ljudi menjaju svoja mišljenja o tome šta je poželjno, moguće i neophodno.
Leader influence and change the way people think about what is desirable, possible and necessary.

za SEO je poželjno da koristite lokalnu ekstenziju.
for SEO it is advisable to use a local extension.

Rezultat tog uticaja je da ljudi menjaju svoja mišljenja o tome šta je poželjno, moguće i neophodno.
They shape ideas, changing the way people think about what is desirable, possible, and necessary.

Smatrajući da je poželjno da se obezbedi zaštita životinja koje će se zaklati;
Considering that it is desirable to ensure the protection of animals which are to be slaughtered;

takođe i njih je poželjno prethodno natopiti, jer će bademovo mleko biti puno finije.
and also it is desirable to pre-soak them because the almond milk will be much finer in this way.

takvog ga možete upotrebljavati najduže tri dana, kada je poželjno da napravite novu turu.
as such it can be used longer than 3 days, after that it is desirable to make a new batch.

Potom se pravi pauza od mesec dana, posle koje je poželjno ponoviti terapiju na isti način.
Then a break of one month is taken, after which it is desirable to repeat therapy in the same way.