JE PODJEDNAKO - превод на Енглеском

• is equally
• is just as
• is as
• are equally
• was equally
• are as
• are just as
• is also

Примери коришћења Je podjednako на Српском и њихови преводи на Енглески

Oboje je podjednako lažno.
Both of them are equally false.

To je podjednako važno kao i vojna služba.
It's as important as military service.

Aktivni odmor je podjednako važan kao meditacija i san.
Creative work is as important as sleep and dreaming.

Svima je podjednako teško.
It is just as difficult for everybody.

Ovo je podjednako neverovatno i zastrašujuće.
Which is equally incredible and terrifying.

Pražnjenje artiljerije je podjednako važno kao i zvuk zvona.
Artillery discharges are as important as the sound of bells.

Što je podjednako dobro kao vremenski kod?
What's just as good as having matching time codes?

Neko ko je podjednako odgovoran.
Whether another person was equally responsible.

Oboje je podjednako lažno.
Both are equally false.

To je podjednako glupo kao i prodavati vodu!
That's as dumb as trying to sell bottles of water!

Specizam je podjednako loš koliko i rasizam.
Sexist is as bad as racist.

Bilova brada je podjednako gusta.
Bill's beard is just as coarse.

A postupak je podjednako jednostavan.
The procedure is equally simple.

Tvoj osećaj je podjednako važan.
Your feelings are just as important.

Aktivni odmor je podjednako važan kao meditacija i san.
Nature walks are as good as meditation or sleep.

Oboje je podjednako stvarno i istinito.
Both are equally valid and true.

Treći faktor je podjednako važan i za muškarce i za žene.
The third factor was equally significant to both the men and women.

U stvari je Marta, ali i to je podjednako glupo.
Actually, it's reality Martha but that's just as dumb.

Takođe, specizam je podjednako loš koliko i rasizam.
Specieism is as wrong as racism.

I neuspeh je podjednako veliki.
But failure is just as important.