JE POSTAO VEOMA - превод на Енглеском

• became very
• got very
• has become really

Примери коришћења Je postao veoma на Српском и њихови преводи на Енглески

Ernest Hemingvej je postao veoma paranoidan.
Herod had become very paranoid.

Direrov drvorez je postao veoma popularan u Evropi
Dürer's woodcut became very popular in Europe

Kada je čuo ove reči, mladić je postao veoma uznemiren, setio se starčevih reči da ne prihvata ništa manje od zlatnika.
When he heard these words, the youth became very upset, for he remembered the old man's instruction not to accept anything less than gold.

Kada je put postao veoma klizav, često smo padali,
When the road got very slippery, we frequently slipped

Osnovni život je postao veoma težak za mnoge od nas, a za milione je postao nemoguć godinu za godinom.
Basic living has become really difficult for many of us, and is quite literally impossible for millions of people every year.

Šta je sa kasnim 1940-im, kad je automobil postao veoma popularan i kad smo iznenada dobili pokretne spavaće sobe?
What about the late 1940s, when the automobile became very popular and we suddenly had rolling bedrooms?

U Evropi je jo-jo postao veoma popularan krajem XVIII veka, a najverovatnije je stigao iz Indije.
Yo-yos became very popular in Europe in the late 18th century, having probably arrived there via India.

model vizualizacije koji je postao veoma popularan poslednjih pet godina.
a visualization model that has become really popular over the last five years.

što je trend koji je postao veoma izražen tokom ranih 2010-ih.
a trend that became very apparent during the early 2010s.

Život sa roditeljima je postao veoma miran i kod kuće sada mogu da nosim žensku odeću.
Life at home with parents has become very calm and I am able to wear feminine clothing at home.

Laminat je postao veoma popularan izbor u poslednje vreme zbog činjenice da je ekonomičan,
Laminate flooring has become a very popular choice for do-it-yourselfers due to the fact that it's economical,

Taj posao mi je postao veoma dosadan, pa sam odlucio da pronadjem novi,
This work has become very boring, so I decided to find a new,

Veibo, društvena sfera od 300 miliona ljudi, je postao veoma zgodna alatka za političku borbu.
So Weibo, the 300 million public sphere, became a very good, convenient tool for a political fight.

Znamo da je Rusija stvorila sopstveni sistem plaćanja koji je postao veoma popularan u zemlji.
We know that Russia has created its own internal payment system that has become very popular within the country.

priliv pridošlica je postao veoma značajan.
the influx of newcomers has become very significant.

moj um je postao veoma zbunjen u svojim procenama, i to ne mogu da razrešim.
my mind got very confused when it came to judging things, and I can't resolve it.

Jovan je postao veoma zainteresovani za tehnologiju
John had become very interested in the technology

nekoliko godina kasnije on je postao veoma koristan i shvatili smo njegovu veličinu kada je on bio upotrebljen na Haitiju gde su stanovnici njime mogli da naznače gde se nalaze
a few years later it became very useful software, and we were quite humbled when it was used in Haiti where citizens could indicate where they are

To je postalo veoma važno.
That became very important.

Pisanje pesama je postalo veoma demokratsko.
Filmmaking has become very democratic.