JE POVEĆAN - превод на Енглеском

• increased
• has increased
• has been raised
• have increased
• increases
• increasing
• increase
• has grown
• have risen

Примери коришћења Je povećan на Српском и њихови преводи на Енглески

EBITDA, pre odbitka posebnih stavki, je povećan zahvaljujući rastu koji su zabeležele divizije Crop Science
EBITDA before special items increased thanks to growth at Crop Science

Od početka godine broj letova je povećan za oko devet odsto u odnosu na isti period prošle godine, saopštila je SMATSA.
Since the beginning of the year the number of flights has increased by around nine percent, when compared to the same period last year, SMATSA reports.

Osim toga, u poslednje dve godine je značajno povećan broj kazni u poređenju sa prethodnim periodom.
Moreover, the level of fines imposed over the past two years significantly increased in comparison to the previous period.

Prag za prihode u EU je povećan sa 10 miliona evra, kako je prvobitno planirano, da bi manje firme
The threshold for EU revenues has been raised from 10 million euros initially foreseen to exempt smaller agencies

Broj žena na funkcijama je povećan, a njihov udeo u neobrazovanom delu stanovništva manji.
The number of women in management positions has increased, while their percentage in the least educated part of the population has decreased.

korigovan prihod od prodaje( korigovana EBIT marža) je značajno povećan za 1, 1 procentnih poena, sa 13, 0 odsto na 14, 1 odsto.
adjusted return on sales(adjusted EBIT margin) increased significantly by 1.1 percentage points, from 13.0 percent to 14.1 percent.

Prag za prihode u EU je povećan sa 10 miliona evra, kako je prvobitno planirano, da bi manje firme
The threshold for EU revenues has been raised from 10 million euros initially foreseen to exempt smaller companies

Broj[ ruskih] tenkova u bazama kod granice je povećan za tri puta", rekao je on.
The number of[Russian] tanks at bases located along our border has grown three times,” the president said.

Broj registracija je povećan u svim državama članicama, osim u Češkoj, Holandiji i Sloveniji.
Registrations increased in all EU Member States except in the Czech Republic, the Netherlands and Slovenia.

Broj[ ruskih] tenkova u bazama kod granice je povećan za tri puta", rekao je on.
The number of[Russian] tanks has increased three times in the bases near our border,” he said.

U odnosu na prošlu godinu znatno je povećan broj turista koji su spakovali debele čarape i poneli novac za trošenje u svim zimskim centrima širom Balkana.
The number of tourists packing thick socks and cash to spend significantly increased at all recreational centres throughout the Balkans compared with previous years.

Prag za prihode u EU je povećan sa 10 miliona evra, kako je prvobitno planirano, da bi manje firme
The threshold for EU revenues has been raised from the €10m that was initially in place in a bid to exempt smaller firms

Prema njenim rečima, pet puta je povećan broj specijalizovanih IT odeljenja u gimnazijama širom Srbije, a od 1. januara
According to Brnabic, the number of specialized IT departments in high schools throughout Serbia has increased five times, and from 1 January this year,

broj optuženih iz redova visoko rangiranih zvaničnika znatno je povećan.
agency since 2013 and, under her management, convictions of high-level officials have risen sharply.

Broj disciplinskih prijava protiv javnih tužilaca i njihovih zamenika je povećan u 2014, ali većina je odbačena,
The number of disciplinary complaints against prosecutors and deputy prosecutors increased in 2014, but most were dismissed

Obim istraživanja o emocijama značajno je povećan u poslednje dve decenije, sa mnogim oblastima koja doprinose uključujući psihologiju,
Research on emotion has increased significantly over the past two decades with many fields contributing including psychology,

Novost je i povečanje maksimalnog iskustva( experience points) u igri, koji je povećan sa 89000 na 161000 bodova.
The experience point cap of the original game has been raised from 89,000 to 161,000.

GLOB( globulin) je krvni protein koji je često povećan usled hronične inflamacije
GLOB(Globulin) is a blood protein that often increases with chronic inlammation

Uvoz je povećan za 43, 4 procenta, a izvoz za 31, 8, saopštio je 30. septembra turski zavod za statistiku.
Imports climbed by 43.4 per cent while exports increased by 31.8 per cent, the Turkish statistical office reported 30 September.

Broj pružalaca usluga kućne nege( geronto domaćica) je povećan za 72 odsto u poređenju sa prethodnom, 2013. godinom.
The number of homecare givers(geronto domacice) has increased by 72% comparing to previous year(2013).