JE PROIZVEDEN - превод на Енглеском

• is produced
• is made
• was manufactured
• was produced
• was made
• is manufactured

Примери коришћења Je proizveden на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj blok transformator je proizveden u Fabrici„ Rade Končar“ 1986.
The block transformer was manufactured in the"Rade Koncar" plant in 1986

Ko je napisao ovaj bilten sajt? Ovaj softver( u svojoj nemodifikovanoj formi) je proizveden, pušten i ima kopirajt phpBB Grupe.
This software(in its unmodified form) is produced, released, and is copyrighted phpBB Group.

Avion je proizveden 2016. i poslednji put na održavanju bio je u ponedeljak.
It said the plane was manufactured in 2016 and had its last regular maintenance service on Monday.

Ovaj tekst je proizveden u okviru granta koji finansira Evropska unija, dodeljenog u okviru Medijskog programa 2014.
This text was produced within the grant financed by the European Union allocated within the Media programme 2014.

Prvi pravi motocikl na svetu je proizveden 1885. godine od strane Daimlera
The world's first real motorcycle was manufactured in 1885 by Daimler

Superfood agavin šećer je proizveden po visokim standardima strogo kontrolisane proizvodnje,
Organic coconut sugar is manufactured to high standards of strictly controlled organic production,

Automobil na fotografijama je proizveden 1978. godine i jedan je od poslednjih koji su izašli iz Lotusove fabrike pre nego što je proizvodnja modela S2 počela nešto kasnije.
The car in the photos was produced in 1978 and is one of the last to have emerged from the Lotus factory before production of the S2 began somewhat later.

je kôd 1717, pneumatik je proizveden 17. nedelje 2017. godine.
then the tyre was manufactured on week 17 of 2017.

Ovaj dokument je proizveden uz finansijsku podršku Evropske unije
This report was produced with the financial support of the European Union

Proizvod je proizveden u Americi i Evropi
The product is manufactured in the USA and Europe

će ikada biti, je proizveden.
ever will be, was produced.

Enzim fosfoglicerat kinaza katalizuje fosforilaciju 3PGA sa ATP( koji je proizveden u svetloj fazi fotosinteze).
The enzyme phosphoglycerate kinase catalyses the phosphorylation of 3-PGA by ATP(which was produced in the light-dependent stage).

Klavir je verovatno proizveden 1927, i imao je samo 58 dirki, 30 manje nego klasični klavir.
Most likely made in 1927, the piano also has only 58 keys, 30 fewer than a classic piano.

Knez Vladimir je prvi unapređeni model 955A koji je proizveden u klasi Borej ruskih podmornica na nuklearni pogon sa balističkim raketama.
The Knyaz Vladimir submarine is the first upgraded 955A model to be produced in the Borei class of Russian nuclear-powered ballistic missile submarines.

Ovaj tekst je proizveden u okviru granta koji finansira Evropska unija, dodeljenog u okviru Medijskog programa 2014.
The story has been produced under an EU funded grant, awarded in the Media Programme 2014.

Britanski zvaničnici rekli su da su Skripaljevi otrovani nervnim agensom koji je proizveden u Rusiji, koji je stavljen na kvaku vrata Sergeja Skripalja.
British officials say the Skripals were poisoned with a military-grade nerve agent made in Russia, which was put on a door handle at Sergei Skripal's house.

Proizvod je proizveden u Americi i Evropi
Products manufactured in the United states

BIO logo EU ne pruža obaveštenje da li u poljoprivrednom proizvodu, koji je proizveden prema direktivama uredbe EZ o ekologiji, zaista ne sadrži štetne materije.
The EU organic food logo provides no information on whether an agricultural product that has been produced according to the guidelines of the EC Organic Farming Regulation is actually free from harmful substances.

Knez Vladimir je prvi unapređeni model 955A koji je proizveden u klasi Borej ruskih podmornica na nuklearni pogon sa balističkim raketama.
The submarine is the first upgraded 955A model to be produced in the Borei class of Russian nuclear-powered ballistic missile submarines.

Uglavnom, algoritam se završava ili kada je proizveden maksimalni broj generacija ili je dostignut zadovoljavajući nivo fitnesa za populaciju.
Commonly, the algorithm terminates when either a maximum number of generations has been produced, or a satisfactory fitness level has been reached for the population.