JE RAZLIČITO - превод на Енглеском

• is different
• are different

Примери коришћења Je različito на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad god svirate uvek je različito- prokomentarisala je..
Every time you play it, it's different,” she gushed.

Potpuno je različito gledati film sam od gledanja filma u bioskopu.
It's different than watching a movie at home.

ali znam šta je različito.
but I know it's different.

Ne znam šta je zajedničko, ali znam šta je različito.
I don't know what's different about it, but it's different.

Vi razmišljate,„ Znam ovo sadašnje iskustvo i ono je različito od prošlih iskustava.
You reason, I understand this present experience, and it's different from that past experience.

To ne znači da je različito.
It doesn't mean that it's different.

svi imamo predrasude naspram onoga što je različito, što se razlikuje od naših društvenih normi.
we all have biases against what's different, what's different to our social norms.

jedino što je različito među ljudima u ovoj publici je koje je to specifično„ ako“ na koje ste fokusirani?
the only thing that's different between the persons in this audience is what is the particular"if" that you are focusing on?

i dobijete nešto što je različito od polaznog sistema, kompleksnije je od polaznog sistema,
you then form something that's different than before, it's more complex than before, and you get the

i dobijete nešto što je različito od polaznog sistema, kompleksnije je od polaznog sistema,
you then form something that's different than before, it's more complex than before, and you get the

drugačijeg mišljenja i svega što je različito, baziran na netoleranciji
different opinions and all things that are different, based on intolerance

Svaki organizam je različit i svako reaguje drugačije.
Every body is different, and everybody reacts differently.

Trudnoća je različita za svaku ženu.
Pregnancy is different for every women.

Trudnoća je različita za svaku ženu.
Each pregnancy is different for every women.

Svaka beba je različita, pa se kod neke….
Every child is different, while some….

Trudnoća je različita za svaku ženu.
Pregnancy is different for every lady.

Svaka žena je različita i svaki porođaj je drugačiji.
Every woman is different and every birth is different..

Trudnoća je različita za svaku ženu.
Pregnancy is different for each woman.

Svaka osoba je različita u svakoj novoj reinkorporaciji.
Each person is different in each new embodiment.

Svako od nas je različit, prilagođava se na različite načine.
Each of us is different, adapting in different ways.”.