Примери коришћења Je razvijen на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
njihov trodelni sistem je razvijen posebno da bi eliminisali problem prilikom uklanjanja štampe.
Sada ću vam objasniti ekstremno ekološki koncept koji je razvijen u NASA-inom Istraživačkom centru Glen u Klivlendu u Ohaju.
What I'm going to do Rink je potvrdio da je za vreme Sovjetskog saveza radio u vojnoj ustanovi gde je razvijen nervni agens" novičok".
Rink said he worked under the Soviet Union at a chemical weapons facility where the Novichok military-grade nerve agent was developed.standard je razvijen od strane Britanskih supermarketa u oblastima higijenskih zahteva I zahteva za bezbednošću hrane koji se odnosi na njihove snabdevače.
standard has been developed by British supermarkets in the field of hygiene and food safety requirements aimed at their suppliers.Za BMW i8 je razvijen bezbednosni koncept koji je savršeno skrojen za ovo vozilo.
A safety concept has been developed for the BMW i8 which Titanov” prethodnik„ Jaguar”, koji je razvijen u Sijetlu, bio je najbrži superkompjuter u junu 2010, mada ga je nekoliko
Titan's precursor Jaguar- which was developed by the Seattle-based Cray Inc.- Procesor za obradu slike X1 Ultimate ima jedinstveni algoritam koji je posebno razvijen za rezoluciju 8K i može da inteligentno detektuje
The Picture Processor X1 Ultimate has a unique algorithm specially developed for 8K that can intelligently detectpažljivo biće, čiji je visoko razvijen mehanizam očuvan
with his highly developed mechanism all intact,Procesor za obradu slike X1 Ultimate ima jedinstveni algoritam koji je posebno razvijen za rezoluciju 8K i može da inteligentno detektuje
The Picture Processor X1 Ultimate has a unique algorithm specially developed for 8K that can intelligently detectObrazovni“ ransomware, koji je razvijen sa ciljem da administratorima sistema obezbedi alat za simuliranje ransomware napada,
Educational' ransomware, developed to give system administrators a tool to simulate ransomware attacks was quickly and ruthlessly exploited by criminals,Embraer kompanija skoro je predstavila svoj Lineage 1000 business džet, koji je razvijen sa ciljem da ljudima predstavi novi način uživanja u letu,
Embraer has recently developed the Lineage 1000 business jet in an effort to offer people new ways of enjoying their trip,Preko potrebna humanitarna pomoć će biti obezbeđena za milion izbeglica širom zemlje do kraja prvog tromesečja 2017. Program, koji je razvijen i sprovodi se u tesnoj saradnji sa Crvenim polumesecom Turske,
The much needed humanitarian aid will reach one million refugees countrywide by the first quarter of 2017. The programme, developed and implemented in close partnership with the Turkish Red Crescent,Sadržaj praktične nastaveStudentima će biti detaljno prezentiran prototip Internet rutera koji je razvijen u okviru naše Laboratorije za razvoj Internet tehnologija u saradnji sa institutom Iritel.
used for packet forwarding. Contents of exercisesThe Internet router prototype developed in our Lab for Internet Technologies, in collaboration with institute Iritel, will be presented.Novi pristup je razvijen kako bi se zemljama proširenja[ 1]
A new approach has been developed to help the enlargement partners[1]A ova tehnika je razvijena u Aziji.
Now this technique was developed in Asia.Medjunarodna saradnja je razvijena i učešćem u medjunarodnim projektima finansiranim od nemačke fondacije DAAD.
International cooperation was developed, with participation in international projects, financed by German foundation DAAD.Научни клуб је концепт који је развијен у Центру за промоцију науке.
Science Club is a concept developed at the Center for the Promotion of Science.Kvantna mehanika je razvijena 1920-ih godina.
Quantum mechanics was developed in the 1920s.АКТ је развијен у оквиру прагматичне филозофије која се назива функционални контекстуализам.
Вид је потпуно развијен.
Vision fully developed.
