JE REKAO NA - превод на Енглеском

• said at

Примери коришћења Je rekao na на Српском и њихови преводи на Енглески

Znate, šta je Isus rekao na to?
You know what Jesus said to that?

Tako je rekao na radiju.
They said on the radio.

Šta je Sinđelić rekao na sudu.
What CJI said in court.

Znate, šta je Isus rekao na to?
Do you know what Jesus Christ said about that?

I to je bilo sve što je rekao na putu do svemirske luke.".
And that was all he said on the entire journey to the boatyard.

A šta je rekao na to?
And what did he say to that?

Gospod Isus je rekao na krstu:“ Svršeno je!”.
Our lord Jesus said on the cross,“It is finished!”.

Šta je još rekao na turskom?
What else did he say in Turkish?

Nisam mogla razumjeti šta je rekao na kraju.
I couldn't understand what he said at last.

To je ono što je rekao na CNN-u.
That's what they said on CNN.

ali… Ono što je Patrik rekao na sahrani onaj dan, je istina.
but… what patrick said at the funeral the other day is true.

Putin je rekao na sastanku sa savetnicima iz oblsati kulture u Sankt Peterburgu u subotu da bi namere da se umetnicima zabrani izvođenje samo podiglo….
But Putin said at a St. Petersburg meeting with cultural advisers Saturday that attempts to ban artists from performing will only bolster their popularity.

Hju, sjećaš li se šta ti je Fauler rekao na pitanje zašto je napustio tavernu?
Hugh, do you remember what Fowler said to you when you asked him why he'd left the tavern?

Navalni je rekao na svom zvaničnom sajtu da 99 ruskih gradova planira da protestuje,
Navalny said on his official website that 99 Russian cities planned to protest,

Navalni je rekao na svom zvaničnom sajtu da 99 ruskih gradova planira da protestuje, ali da u 72 od njih vlasti nisu za to izdale dozvolu.
Navalny said on his website that protests would be held in 99 Russian cities, but local authorities refused to give official permission in 72 of them.

Navalni je rekao na svom zvaničnom sajtu da 99 ruskih gradova planira
He said on his website that protests were planned in 99 cities,

Želim samo da pročitam šta je rekao na toj inauguraciji:" Mi narod, objavljujemo danas da je najevidentnija od svih istina,
I just want to read what he said at that inauguration:"We the people declare today that the most evident of truths,

Dinkić je rekao na konferenciji za novinare da će poštovati odluku premijera i da će njegova stranka ostati u vladi-- ali, dodao je, vlada obavlja loš posao i treba da prođe kroz ozbiljne promene.
Dinkic said at a news conference that he will respect the prime minister's decision and his party will remain in the government-- but he said, the government is doing poor work and needs to undergo serious changes.

Tramp je rekao na konferenciji u Njujorku kasnije u sredu da će biti otvoren za rešenje jedne države ako će to preferirati same strane, stav koji je pre zagovarao.
Trump said at a news conference in New York later on Wednesday he would be open to a one-state solution if that was the preference of the parties themselves, a position he had previously stated.

ja sam se tačku da ga pozovemo na njegovom seksističke stavu( on je rekao na prvom sastanku imao je jednu noć pre nekoliko nedelja,
I did make a point to call him out on his sexist attitude(he said on our first date he had a one-night stand a few weeks ago,