JE SIROMAŠAN - превод на Енглеском

• is poor
• are poor

Примери коришћења Je siromašan на Српском и њихови преводи на Енглески

Postavlja se pitanje ko je siromašan?
I ask who are the poor?

Zato što je siromašan.
Because he's poor.

Šta je prepreka našem osećanju? Zato što je siromašan?
What's his excuse, because he's poor?

Ili Kenija jer je siromašan.
Or Kenny'cause he's poor.

Devojka ga je ostavila jer je siromašan.
She rejected him because he's poor.

Da li je to zato što je siromašan ili ružan?
Is it because he's poor or ugly?

A ovaj, međutim, nije bogat nego je siromašan.«.
Instead of being rich, he is poor.'.

Postavlja se pitanje ko je siromašan?
The question must be asked: who are the poor?

Metju Ponselet je tamo zato što je siromašan.
Matthew Poncelet's here today because he's poor.

Sir je siromašan šećerima i kiselinama,
Cheese is poor with sugars and acids,

I kada vidim nekog ko je siromašan, zavidim mu na tome, i postanem ljubomorna.
And then when I see someone who is poor, I envy them for that and get real jealous.

očev iks hromozom je siromašan takvim genima.
father's x chromosome is poor in such genes.

sa zlatnim prstenom, a drugi je siromašan čovek u prljavoj haljini.
while the other is poor, dressed in filthy rags.

U svratištu u Hirošimi- za kriminalce koji se puštaju iz zatvora nazad u društvo, Tošio Takata( 69) kaže mi da je zakon prekršio zato što je siromašan.
At a halfway house in Hiroshima- for criminals who are being released from jail back into the community- 69-year-old Toshio Takata tells me he broke the law because he was poor.

devojka ga je odbila zbog toga što je siromašan.
she's refused because he's poor.

U svratištu u Hirošimi- za kriminalce koji se puštaju iz zatvora nazad u društvo, Tošio Takata( 69) kaže mi da je zakon prekršio zato što je siromašan.
When we see stories like“At a halfway house in Hiroshima- for criminals who are being released from jail back into the community- 69-year-old Toshio Takata tells me he broke the law because he was poor.

Ona je siromašna i poslana je na rad… u fabriku pamuka.
She is poor and has sent her to work… in a cotton mill.

Crkva je siromašna?
The church is poor?

Naša firma je siromašna ali poštena.
Our firm is poor, but solid.

Ona je siromašna, Emma.
She is poor, Emma.