JE STIGAO DO - превод на Енглеском

• he got to
• made it to
• he came to

Примери коришћења Je stigao do на Српском и њихови преводи на Енглески

Vigton je makar stigao do Sedana.
Wigton at least got to Sedan.

Kada je Kuranski stigao do ulice, video je da Andre nije bio naoružan.
When kuransky got to the street, he saw andre wasn't armed.

Kako je onda stigao do obale?
How did it get to the coast?

Ali pre nego što je Isus stigao do njihove kuće, devojčica je umrla.
When Jesus got to his house, the girl had already died.

Pa kako je onda stigao do toga gde je sada?
And how did it get to where it is now?

Kad je stigao do Ilijade, reči su postale konkretne,
By the time he got to the Iliad, the words had become concrete,

Ne znamo da li je Pavle stigao do Španije, ali znamo da je i to nameravao Rimlj.
We do not know for sure if Paul made it to Spain but we do know he made it to Rome.

Uradio si dobar posao, a kada je stigao do doktora Kinga,
You did a good job,” and when he got to Dr. King,

Ali pre nego što je stigao do vrata, rulja ga je zgrabila,
But just before he got to the door, the mob, they grabbed him,

U redu, pa… ako je Flavin stigao do slipstrima u ovom kršu,
All right, so… if flavin made it to slipstream In this piece of junk,

Svakome od nas pojedinačno je rekao, uradio si dobar posao, a kada je stigao do doktora Kinga, rekao je, a ti si imao san.”.
He said,'You did a good job.' as he shook each of our hands and when he got to Dr. King he said,'And you had a dream.'.

Ali kada je stigao do tebe nije mogao da se oslobodi misli, da te ispije do kraja.
But when he got to you he just couldn't bear the thought of draining you dry.

I kada je stigao do J," Smem li da kažem" jadan",' zato što mi nije dozvoljeno da kažem jebanje.'".
And when he got to F, he said,"Am I allowed to say'frick,' because I know I'm not allowed to say'fuck.'".

Hayd je izgleda ostao bez ideja kad je stigao do simfonije br. 88.
Mr. Haydn seems to have run out of ideas when he got to Symphony No. 88.

I takođe priznanje Lerija Sivlerstina da kada je stigao do zgrade broj 7 oni su načinili odluku da je sruše.
And also Larry Silverstein making the admission that when it came to building 7 they made the decision to pull it..

dva puta je išao za Ameriku i dva puta je stigao do Čikaga i dva puta su ga vraćali nazad.
who went to America, he went twice to America and got to Chicago twice and they sent him back twice.

Kada je pas stigao do šatora, počeo je da klima glavom, kao da hoće da kaže,„ Da“.
When the dog got to the tent he started nodding like“Yes!”.

Svi su se u njega zaljubili pre nego što je stigao do ključnih ideja koje su otvorile ljudima umove
Everyone was in love with him well before he got to the core ideas that really opened people's minds

kratko usporio samo kad je stigao do recepcije.
slowed briefly only when he got to the desk.

Delovi Baziliska su stigli do obale, možda ima i preživelih.
Parts of the Basilisk made it to the shore, maybe survivors did as well.