JE STVARNI - превод на Енглеском

• is real
• is truly
• really is
• is a real-life
• is actual

Примери коришћења Je stvarni на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je stvarni život i stvari naprosto iskrsnu.
Now this is real life and things do come up.

Ovo je stvarni svet, dušo,
This is real world stuff honey,

Ja… Taylor, ovo je stvarni život.
Taylor, this is real life.

To nije film. To je stvarni život.
It's not a movie. This is real life.

Vidi, to su bile simulacije, a ovo je stvarni život.
See, those were simulations. This is real life.

To je bila rekonstrukcija, ali ovo je stvarni život.
That was a reconstruction, but this is real life.

No, šta je stvarni uzrok njihovog uspeha?
But what truly is the reason for their success?

Ona je stvarni dobitnik!”.
He truly is a winner.”.

Ne, ovo je stvarni tjednik.
Yeah. It is a real weekly.

Dakle, ovo je stvarni hrišćanin.
Now that is a real Christian.

Ovo je stvarni bol, ne imaginarno emocionalno očajanje, za koje smo mi tako specijalizovani, ovde u Americi.
This is real pain, not imaginary emotional devastation like we specialize in here in America.

Tako sam mu pokazao ovo, što je stvarni snimak na kom je on. Ovo je Apolo 15. Ovo je njegova misija.
So I showed him this, and this is actual footage that he was on. This is Apollo 15. This was his mission.

Bolje da shvatim Šta je stvarni na ovom svetu A šta nije,
You had better figure out What's real in this world and what's not,

te uplašim ali pokušavam da ti kažem da taj trenutak užasa je stvarni i živi horor,
what I'm trying to tell you is that moment of terror is a real and living horror,

Ona je stvarno u lošoj situaciji.
She is really in a bad situation.

Ona je stvarno lepa.
She was really pretty.

Ali ovo je stvarno zamak.
But it really is a castle.

Znam šta je stvarno!
I know what's real!

To je stvarno bilo smešno.
That was really funny.

Travis, to je stvarno cool od tebe.
Travis, it's really cool of you.