JE SUMNJA - превод на Енглеском

• is doubt
• was suspicion
• is self-doubt
• suspicion is
• was doubt
• suspects

Примери коришћења Je sumnja на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde je sumnja, veru;
And where there's doubt, faith.

Gdje je sumnja, da donosim vjeru.
Where there is doubt, faith.

Gde je sumnja, da donosim veru!
pardon where there is doubt, faith;!

Naslov: Šta je sumnja?
Column: What doubts?

Naslov: Šta je sumnja?
Letter: What doubts?

Tamo gde je sumnja osigurajmo veru,
Where there is doubt, may we bring faith;

U to vreme postojala je sumnja da se radi o ostacima Amelije Erhart”, napisao je Janc u studiji.
There was suspicion at the time that the bones could be the remains of Amelia Earhart," Dr Jantz wrote in the study.

tamo gde je sumnja osigurajmo veru,
Where there is doubt, may we bring faith,

I još gore, on je vjerojatno sumnja da sam ja jedna tko ga želi mrtvog.
And worse, he probably suspects that I'm the one who wants him dead.

U to vreme postojala je sumnja da se radi o ostacima Amelije Erhart”, napisao je Janc u studiji.
There was suspicion at the time that the bones could be the remains of Amelia Earhart,'' Jantaz wrote in the study.

U to vreme postojala je sumnja da se radi o ostacima Amelije Erhart”, napisao je Janc u studiji.
There was suspicion at the time that the bones could be the remains of Amelia Earhart,” Jantz wrote in the study.

Ako nam je sumnja problem, treba da osetimo da duboko u sebi nosimo more Božije Svetlosti.
If doubt is our problem, then we have to feel that we have deep within us the Sea of God's Light.

I što sam više mislila o tome, više mi je imalo smisla da je sumnjao jer je sumnja neophodna za veru.
And the more I thought about it, the more it made sense that he doubted, because doubt is essential to faith.

zauzimamo svoj stav sa sigurnošću svrhe i sa zahvalnošću da je sumnja nestala i da je sigurnost došla.
take our stand with certainty of purpose, and with thanks that doubt is gone and surety has come.

je srpski ministar unutrašnjih poslova Ivica Dačić."[ Mi ćemo]"> pokazati da je sumnja neopravdana i da celokupan region ostaje na putu evropske integracije.".
demonstrate that the suspicion is unjustified and that the whole region remains on the path of European integration.".

ona počiva na Sigurnosti tako velikoj da je sumnja besmislena pred Njenim licem.
because it rests on Certainty so great that doubt is meaningless before Its face.

Najgora od svega je sumnja da su neke od mojih kolega bile izložene kratkoročnom političkom pritisku koji u potpunosti menja premise za moj rad u službi pravde
The worst of it is the suspicion that some of my colleagues have been exposed to short-term political pressure and this completely changes the premises of my work to serve

Najgora od svega je sumnja da su neke moje kolege izložene kratkovidom političkom pritisku- što u potpunosti menja pretpostavke mog posla,
The worst of it is the suspicion that some of my colleagues have been exposed to short-term political pressure and this completely changes the premises

Najgora od svega je sumnja da su neke moje kolege izložene kratkovidom političkom pritisku- što u potpunosti menja pretpostavke mog posla,
The worst of it is the suspicion that some of my colleagues have been behind a short-sighted political pressure that completely changes the premises of my work in my service to wisdom

postojala je sumnja na takozvane DDoS hakerske napade,
as the paper states, there was suspicion of so-called DDoS hacking attacks, is that the system cannot support the large number of teachers' inputs who, at the end of the semester, enter grades and arrange documentation.">