JE SUOČENA - превод на Енглеском

• is facing
• is confronted
• is faced

Примери коришћења Je suočena на Српском и њихови преводи на Енглески

Ta banka je takođe suočena s istragama o manipulaciji valutama, trgovini dragocenim metalima
It faces other potentially expensive inquiries into alleged currency manipulation,

Ta banka je takođe suočena s istragama o manipulaciji valutama, trgovini dragocenim metalima i milijardama dolara prebačenih iz Rusije.
Deutsche Bank also faces inquiries into legal issues including precious metals trading and billions of dollars in transfers out of Russia.

Najveća opasnost s kojom je trenutno suočena liberalna demokratija je to što će revolucija u informacionoj tehnologiji učiniti diktature efikasnijim od demokratija.
The greatest danger that now faces liberal democracy is that the revolution in information technology will make dictatorships more efficient than democracies.

Kako dodaje, Kina je trenutno suočena sa mnogim poteškoćama i izazovima,“
Currently, China also faces many difficulties and challenges,

kontrole ostalih rizika sa kojima je Banka suočena u svom poslovanju, i to prevashodno kreditnog
control of other risks that the Bank faces in its operations, primarily credit

U zemlji koja je suočena sa velikom nezaposlenošću
In a country facing high rates of unemployment

On razume budžetske izazove sa kojima je Amerika suočena: eksploziju deficita
He understands the fiscal challenges facing America, our exploding deficits

Kina je trenutno suočena sa mnogim poteškoćama i izazovima,“ ali je u potpunosti
Currently, China also faces many difficulties and challenges,

rekao je Veber i ocenio da je Evropa suočena sa istorijskim preokretom u odbrani evropskog načina života.
the selfish” he said, adding that Europe faced a“historic turning point” in defence of the European“way of life”.

onda kada je suočena sa etničkim čišćenjem.
even when faced with ethnic cleansing.

Navedeni problemi za posledicu imaju zatvorenost medija za probleme sa kojima je Srbija suočena, pa i za problem korupcije.
The said problems have resulted in the media ignoring problems Serbia faces, including corruption.

Koji su, po Vašem mišljenju, najveći izazovi s kojima je suočena Srbija i srpski narod?
What according to you are the most important issues/challenges faced by Indian women?

primarna proizvodnja takođe je suočena sa znatnim smanjenjima.
with primary production also facing a noticeable decline.

Bez trećeg plana pomoći Grčka koja se oslanjala na međunardnu pomoć od 2010, bila je suočena bankrotom i potencijalno katastrofalnim izlaskom iz evrozone.
But without the third bailout, Greece- which has relied on international rescue loans since 2010- faced bankruptcy and a potentially disastrous exit from Europe's joint currency.

Izneo je plan kojim će Komisija rešavati najveće izazove sa kojima je suočena Eropska unija. Predsednik Junker je danas rekao:" Narednih 12 meseci će biti odlučujući za ponovno ujedinjenje Unije.
He outlined how the Commission will address the most pressing challenges the European Union is facing. President Juncker said today:“The next twelve months are decisive if we want to reunite our Union.

Po rečima Predsednika Džordža Buša, američka ekonomija je suočena sa' ključnim momentom' u finansijskoj krizi započetoj odobravanjem nepokrivenih stambenih kredita, koja je zahvatila čitav finansijski sistem i ugrožava kupovnu moć zemlje.
President George Bush says America's economy is facing a"pivotal moment" in a financial crisis that began with risky home mortgages now spreading throughout the financial system and eroding consumer confidence.

Srbija je i dalje tranzitna zemlja koja je suočena sa stalnim push back-ovima,
Serbia is still a transit country that is faced with permanent push backs,

Zemlja je suočena sa problemom niskog priraštaja,
The country is facing the problem of low birthrate,

Turska je suočena sa veštačkom finansijskom nestabilnošću- rekao je Erdogan
Turkey was facing artificial financial volatility, Erdogan said,

Prethodna administracija bila je suočena sa bolnim izborom kako goniti Al-Kaidu
The previous administration faced agonizing choices about how to pursue al-Qaeda