JE UOBIČAJENA - превод на Енглеском

• is common
• is standard
• were common
• are common
• is usual
• is ordinary

Примери коришћења Je uobičajena на Српском и њихови преводи на Енглески

Centralizovan budžet u oblasti bezbednosti je uobičajena praksa u većini zemalja u Evropi,
A centralized budget in the security area is common practice in most countries in Europe,

Masovna trovanja ilegalno spravljenim pićima je uobičajena stvar u Indiji, gde siromašni slojevi ne mogu sebi da priušte licencirana izdanja alkohola.
Alcohol poisoning incidents are common in India, where poor people often cannot afford licensed liquor.

Sredinom 19. veka, jesenji godišnji festival postao je uobičajena praksa, ali Halloween se još nije slavio baš svuda u SAD.
Annual autumn festivities were common by the mid-nineteenth century, but Halloween had not yet been celebrated everywhere in the country.

( To je uobičajena praksa kada ubrizgavanjem JSON-a u HTML radi zaštite od scripting napada).
(This is common practice when injecting JSON into HTML to protect against cross-site scripting attacks.).

Masovna trovanja ilegalno spravljenim pićima je uobičajena stvar u Indiji, gde siromašni slojevi ne mogu sebi da priušte licencirana izdanja alkohola.
Deaths from drinking illegally brewed alcohol are common in India since the poor cannot afford licensed products.

jesenji godišnji festival postao je uobičajena praksa, ali Halloween se još nije slavio baš svuda u SAD.
annual autumn festivities were common, but Halloween was not yet celebrated everywhere in the country.

plastičnu zagađujuću materiju koja je uobičajena na plažama.
a plastic pollutant that is common litter on beaches.

jesenji godišnji festival postao je uobičajena praksa, ali Halloween se još nije slavio baš svuda u SAD.
of the nineteenth century, annual autumn festivities were common, but Halloween wasn't yet celebrated everywhere in the nation.

jesenji godišnji festival postao je uobičajena praksa, ali Halloween se još nije slavio baš svuda u SAD.
annual autumn festivities were common, but Halloween actually doesn't always celebrate in the whole world often.

Sredinom 19. veka, jesenji godišnji festival postao je uobičajena praksa, ali Halloween se još nije slavio baš svuda u SAD.
By mid-19th century, annual autumn festivities were common, but Halloween wasn't yet celebrated in the whole country.

jesenji godišnji festival postao je uobičajena praksa, ali Halloween se još nije slavio baš svuda u SAD.
annual autumn festivities were common, but Halloween was not yet celebrated everywhere in the country.

Sredinom 19. veka, jesenji godišnji festival postao je uobičajena praksa, ali Halloween se još nije slavio baš svuda u SAD.
By the middle of the nineteenth-century, annual autumn festivities were common, but Halloween was not yet widely celebrated.

Sredinom 19. veka, jesenji godišnji festival postao je uobičajena praksa, ali Halloween se još nije slavio baš svuda u SAD.
By the middle of the nineteenth century, autumn festivities were common, but Halloween was not yet celebrated throughout the country.

jesenji godišnji festival postao je uobičajena praksa, ali Halloween se još nije slavio baš svuda u SAD.
in colonial America annual harvest festivities were common, but Halloween was not yet widely celebrated.

jesenji godišnji festival postao je uobičajena praksa, ali Halloween se još nije slavio baš svuda u SAD.
annual autumn festivities were common, but Halloween was not yet celebrated everywhere in the country.

Poslanici koji su podržali povećanje ličnih dohodaka tvrde da je uobičajena praksa u većini zemalja u svetu da članovi parlamenta primaju platu nekoliko puta veću od prosečne.
MPs who supported the increase argued that it is common practice in most countries around the world for parliamentary deputies to receive several times the average salary.

Ovo je uobičajena grčka reč( koristi se 1774 puta u Novom zavetu)
This is a common Greek word used 1774 times in the New Testament

dojenja kada je uobičajena, uzroci mogu biti i stresne situacije na poslu
breast-feeding when it is common, the causes can be a stressful situation at work

Bolest Graft versus Host Disease- GvHD je uobičajena i ozbiljna komplikacija koja prati postupak transplantacije matičnih ćelija od nesrodnih donora.
Graft-versus-Host Disease(GvHD) is a common and serious complication following a stem cell transplant from an unrelated donor.

uči o permanentnosti objekta- što je ključ za smanjivanje separacione anksioznosti, koja je uobičajena u ovom stadijumu.
which help him learn about“object permanence”- the key to reducing separation anxiety, which is common at this stage.