JE VAŽNO JE DA - превод на Енглеском

• is important is that
• most important thing is that
• does matter is that

Примери коришћења Je važno je da на Српском и њихови преводи на Енглески

Ono što je važno je da se pisanje pojavilo tek pre oko 5 000 godina.
What's important though is that writing only emerged about 5,000 years ago.

Ono što je važno je da vi ne znate šta da radite.
What matters is that you don't know what to do.

Ono što je važno je da naši vojnici su se borili na istoj strani sa ustanicima.
What matters is that our soldiers were fighting alongside the Insurrectionists.

Jedino što je važno je da si sretan.
You know, the only thing that really matters is that you're happy.

Sve što je važno je da se svidelo fanovima.
All that matters is that the fans of the show liked it.

Ono što je važno je da ostajem zainteresovan.
What matters is that I stay interested.

Ono što je važno je da treba da budete iskreni sa sobom o tome ko ste
What's important is that you are honest with yourself about who you are,

Ono što je važno je da je ovo logičan sledeći korak u napretku čovečanstva,
What's important is that, logically, this is the next step in the progress of humanity,

Ono što je važno je da Vam mogu dati sve što vam treba da sredite Dena Starka.
What is important is that I can give you Everything you need to take Detective Dan Stark down.

Ono što je važno je da vaši doprinosi osećaju u vezi,
What's important is that your contributions feel about even

Ono što je važno je da si mi poslao Ijude koji mogu da ostanu sa mnom.
What's important is that you send me some men that can stay with me.

Ono što je važno je da faktor te kalorije u uz šta jedete, kaže ona.
The important thing is that you factor those calories in along with what you eat, she says.

Ono što je važno je da vi budete vi, a ne ono što vam netko drugi kaže da budete.
What matters is that you are YOU and not what other people want you to be..

Ono što je važno je da je urednik zvao kancelariju premijera jutros da pita za komentar.
What matters is that the editor rang the PM's office this morning for a comment.

Ono što je važno je da te volim. I da dugujem 10 000$ za ovu haljinu!
What matters is that I love you, and I owe $10,000 for this dress!

Ono što je važno je da ste odustajanja bilo kakve šanse za dobivanje natrag svoj život za nju.
What matters is that you're giving up any chance of getting your life back for her.

Ponovo, sama tema nije toliko bitna- ono što je važno je da je/ ga pozivaš
Again, the topicitself doesn't matter- what matters is that you're inviting him

Ono što je važno je da se pisanje pojavilo tek pre oko 5 000 godina. Dakle to znači da svi ljudi pre nego što je bilo pisanja, svaka reč koju su ikada rekli,
What's important though is that writing only emerged about 5,000 years ago. So what that means is that all the people before there was any writing, every word that they ever said,

Ono što je važno je da postoji široka saglasnost koja se ogleda u saopštenju ministara finansija Grupe 20 od pre dve nedelje o onome što je potrebno da bi se obnovio ekonomski rast,” rekao je Froman.
I think the important thing is that there is broad agreement that was reflected in the finance ministers' statement of a couple of weeks ago to do whatever is necessary to restore growth," he said.

Pocahontas, ono što je važno, je da smo opet zajedno.
Pocahontas, all that matters is that we're together again.