Примери коришћења Jedan jezik на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zašto je važno imati barem još jedan jezik?
Why is it important that we just speak one language?Najposle se čuje samo jedan jezik.
We only ever speak one language.Priroda nam je dala jedan jezik i dva uha tako da bi; mogli slušati dvostruko više nego pričati.“( Epictetus, filozof).
Nature gave us one tongue and two ears so we could hear twice as much as we speak.- Epictetus Philosopher.Čovjek ima dva uha i jedan jezik, da bi mogao dva puta više saslušati nego pričati.”.
Man was given two ears and one tongue so the he may listen more than speak.".Priroda nam je dala jedan jezik i dva uha tako da bi;
Nature gave us one tongue and two ears so we could hear twice as much as we speak.Girt Mak u knjizi U Evropi,„ Ne postoji jedan jezik, već desetine njih.
He quotes the Dutch writer Geert Mak:“There is no European people… There is not a single language, but dozens of them.Grčki stoik, filozof, Epiktet, koji je živeo u Rimu u prvom veku nove ere, kazao je:“ Priroda je čoveku dala jedan jezik, ali dva uha, da bismo od drugih mogli da čujemo dva puta više nego što mi govorimo.”.
An Ancient Greek Philosopher said,“Nature gave us one tongue but two ears so that we may listen twice as much as we speak.”.Имамо један језик.
Ponekad, kratka fraza u jednom jeziku je mnogo duža u nekom drugom.
A sentence is often shorter in one language than the other.Један језик?
One tongue?Имајте на уму да је избор једног језика је увек волео да више опција.
Note that choosing one language is always preferred to multiple options.Шта ти је, имам само један језик!
I have only one tongue!Naravno jednim jezikom govorim na poslu,
We spoke one language when we were away,Vi izgovarate rečenice na jednom jeziku a one se prevode u drugi.
You talk in one language, and it talks back in another.За сада је на једном језику, али једнако је лако играти.
For now it is in one language, but equally it is easy to play.Знати један језик није довољно.
Knowing one language is not enough.Како да сазнате више од једног језика у исто време?
Could I learn more than one language at the same time?Како да сазнате више од једног језика у исто време?
Learning more than one language at a time?Govorenje više od jednog jezika ima mnogo koristi za decu.
Speaking more than one language has benefits.Govorenje više od jednog jezika ima mnogo koristi za decu.
Research has shown that speaking more than one language has many benefits to child development.
