JEDINA MISAO - превод на Енглеском

• only thought
• only idea

Примери коришћења Jedina misao на Српском и њихови преводи на Енглески

Moja jedina misao bila je o onom petku kada sam se nadao
My only thought was about Friday when I hoped that we would get our typical movie

iscrpljen i približavajući se smrti, Budina jedina misao bila dobrobit drugih.
nearing death the Buddha's only thought was for the welfare of others.

u to vreme pozivnica je podrazumevala i učestvovanje u kampanji, i jedina misao koja mi je prolazila kroz glavu bila je da će se oni odlučiti za nekoga kome nije bitan novac.
by the time an invitation arrived to be part of a campaign, the only thought running through my head was that they could just as easily choose someone who didn't need the money.

Моја једина мисао.
My only thought.

То је вероватно моја једина мисао о побољшању онога што осјећам је врло добро дизајниран
That is probably my only thought on improving what I feel is a very well designed

To je jedina misao.
It's the ONLY thinking.

Bićeš moja jedina misao.
You were my only thought.

To je jedina misao.
It is the only consideration.

Uvek ostaje ona jedna jedina misao.
But it always remained a thought only.

To mu je bila jedina misao.
This was his ONLY idea.

To je jedina misao koju ja imam.
So that's the only thinking I have.

Njegova jedina misao, bila je voda.
His only liquor was water.

Njegova jedina misao, bila je voda.
My son's only request was water.

Plovit, bila je njegova jedina misao.
Swim, Swim, Swim that was the only thing on his mind.

Moja jedina misao je 1, 000 dolara.
My only thought costs 1,000 bucks.

Košarka mu nije jedina misao u glavi“.
Basketball was not the only thing on our minds.

Moja jedina misao vodilja u životu je Hitklif.
My one thought in living is Heathcliff.

U tom trenutku, njihova jedina misao je: opstanak.
At that moment, my only thought was survival.

To je jedina misao iza svega što sam uradio.
That is the single thought behind everything I have done.

Samo se trudim da mi to ne postane jedina misao.
I just try that it doesn't become my only thought.